Traduction de «breakdown prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breakdown prices
ventiler des prix

price breakdown [ breakdown of price ]
ventilation des prix

Cost Breakdown for Unit Price or Combined Price Contract
Ventilation des coûts pour contrat à prix unitaires ou à prix combinés

tunnel breakdown | tunnel breakdown of a PN junction | tunnel breakdown of a p-n junction | Zener breakdown | Zener breakdown of a PN junction | Zener breakdown of a p-n junction
claquage par effet tunnel | claquage par effet Zener | tension de rupture de Zener

breakdown of prices
sous détail des prix

breakdown of the overall price
décomposition du montant global

draft music cue breakdowns | draw up music cue breakdown | draft music cue breakdown | drafting music cue breakdown
composer un break de cue | composer une coupure de début de morceau musical

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

breakdown into individual operations | operations breakdown | breakdown | operation breakdown | splitting
parcellisation du travail | décomposition des tâches | parcellisation | parcellarisation | division du travail | division technique du travail | division manufacturière du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

price schedule (for completion by the tenderer) and the breakdown of prices.
le bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire) et le détail des prix.

Breakdown of prices by component
Ventilation des prix par composante

the annual breakdown of the amounts to be transferred from each country’s total allocation to aid for the most deprived (Annex XII; Total amount: €3.8 billion in current prices).
la ventilation annuelle des montants à transférer de la dotation de chaque pays à l’aide aux plus démunis (annexe XII; montant total: 3,8 milliards d’euros en prix courants).

the annual breakdown of resources for innovative projects in the area of sustainable urban development (Annex XIII; Total amount: €372 million in current prices).
la ventilation annuelle des ressources pour des projets innovants dans le domaine du développement urbain durable (annexe XIII; montant total: 372 millions d’euros en prix courants).

Pursuant to Article 13(1) of the Regulation (EU) No 508/2014, the resources available for commitments from the European Maritime and Fisheries Fund (‘EMFF’) for the period 2014 to 2020 under shared management amount to EUR 5 749 331 600 in current prices, in accordance with the annual breakdown set out in Annex II to that Regulation.
En vertu de l'article 13, paragraphe 1, du règlement (UE) no 508/2014, les ressources disponibles pour les engagements par le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) de 2014 à 2020 dans le cadre de la gestion partagée s'élèvent à 5 749 331 600 EUR en prix courants, conformément à la répartition annuelle figurant à l'annexe II dudit règlement.

For reasons of programming by the Member States, the specific annual breakdowns should be given in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 and to set out the resources effectively available after deducting the support to the Connecting Europe Facility, the aid for the most deprived, the technical assistance at the initiative of the Commission and the allocation for innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development,
Pour des raisons liées à la programmation par les États membres, les ventilations annuelles spécifiques devraient être indiquées en prix courants pour tenir compte de l'indexation de 2 % par an prévue par l'article 91, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013 et pour déterminer les ressources effectivement disponibles après déduction du soutien en faveur du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, de l'aide aux plus démunis, de l'assistance technique à l'initiative de la Commission et de l'allocation pour les actions innovatrices dans le cadre de la gestion directe ou indirecte par la Commission dans le domaine du développement urbain durable,

For reasons of transparency, global breakdowns should be given in 2011 prices.
Pour des raisons de transparence, les ventilations globales devraient être indiquées aux prix de 2011.

price schedule (for completion by the tenderer) and the breakdown of prices;
le bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire) et le détail des prix;

According to Article 23 of the Regulation, in addition to the final price, which must include all applicable taxes, charges, surcharges and fees, air carriers should also provide a breakdown of the final price.
Conformément à l’article 23 du règlement, outre le prix définitif qui doit inclure l’ensemble des taxes, des redevances, des suppléments et des droits applicables, les transporteurs aériens doivent également fournir une ventilation de ce prix.

The table shows the annual breakdown of allocations at 1992 prices and in price-adjusted values.
Le tableau ci-dessus donne la ventilation annuelle des affectations aux prix de 1992 et en valeurs corrigées des prix.