Vertaling van "breakdown truck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tow truck [ wrecker | breakdown truck | breakdown van | breakdown lorry ]
dépanneuse [ remorqueuse ]

tow truck | wrecker | wrecker truck | breakdown lorry | breakdown truck
dépanneuse | remorqueuse

breakdown lorry | wrecking truck
camion de dépannage | dépanneuse | voiture dépanneuse

irremediable marital breakdown [ irremediable marriage breakdown | irreparable marital breakdown | irreparable marriage breakdown | irretrievable marital breakdown | irretrievable marriage breakdown | permanent marital breakdown | permanent marriage breakdown ]
échec irrémédiable du mariage

tunnel breakdown | tunnel breakdown of a PN junction | tunnel breakdown of a p-n junction | Zener breakdown | Zener breakdown of a PN junction | Zener breakdown of a p-n junction
claquage par effet tunnel | claquage par effet Zener | tension de rupture de Zener

breakdown of marriage [ marriage breakdown | marital breakdown | breakdown in the marriage | breakdown in the marital relationship | breakdown of the marital relationship ]
échec du mariage

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

breakdown into individual operations | operations breakdown | breakdown | operation breakdown | splitting
parcellisation du travail | décomposition des tâches | parcellisation | parcellarisation | division du travail | division technique du travail | division manufacturière du travail

breakdown tension | breakdown voltage | dielectric breakdown voltage | disruption voltage | disruptive voltage
tension d'amorçage | tension de claquage | tension de désamorçage | tension de rupture | tension disruptive

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The operators of the trucks shall immediately notify the competent authority of any accident or major breakdown of the truck or the vehicle’.
Les exploitants des camions informent immédiatement l'autorité compétente de tout accident ou de toute panne importante du camion ou du véhicule».

The operators of the trucks shall immediately notify the competent authority of any accident or major breakdown of the truck or the vehicle.
Les exploitants des camions informent immédiatement l'autorité compétente de tout accident ou de toute panne importante du camion ou du véhicule.

The operators of the trucks shall immediately notify the competent authority of any accident or breakdown of truck or vehicle.
Les exploitants des camions informent immédiatement l'autorité compétente de tout accident ou de toute panne du camion ou du véhicule.

(j)before the first dispatch from Part III of the Annex takes place, the competent authority shall ensure that the necessary arrangements with the relevant authorities within the meaning of point (c) of Annex VI to Directive 2002/60/EC in order to ensure the emergency plan, the chain of command and full cooperation of services in case of accidents during the transport, mayor breakdown of truck or vehicle or any fraudulent action of operator.
j)avant la première expédition à partir de zones énumérées dans la partie III de l'annexe, l'autorité compétente veille à ce que les dispositions nécessaires soient prises avec les autorités concernées au sens de l'annexe VI, point c), de la directive 2002/60/CE pour assurer le plan d'urgence, la chaîne de commandement et la coopération pleine et entière des services en cas d'accident au cours du transport, de panne majeure du camion ou du véhicule ou d'action frauduleuse de l'opérateur.

before the first dispatch from areas listed in Part III of the Annex takes place, the competent authority of origin shall ensure that the necessary arrangements are in place with the relevant authorities within the meaning of point (c) of Annex VI to Directive 2002/60/EC in order to ensure that the emergency plan, the chain of command and full cooperation of services in case of accidents during the transport, a major breakdown of the truck or other vehicle or any fraudulent action of the operator.
Avant la première expédition à partir de zones énumérées dans la partie III de l'annexe, l'autorité compétente de l'État d'origine veille à ce que les dispositions nécessaires soient prises avec les autorités concernées au sens de l'annexe VI, point c), de la directive 2002/60/CE pour assurer le plan d'urgence, la chaîne de commandement et la coopération pleine et entière des services en cas d'accident au cours du transport, de panne majeure du camion ou autre véhicule ou de toute action frauduleuse de l'opérateur.

before the first dispatch from Part III of the Annex takes place, the competent authority shall ensure that the necessary arrangements with the relevant authorities within the meaning of point (c) of Annex VI to Directive 2002/60/EC in order to ensure the emergency plan, the chain of command and full cooperation of services in case of accidents during the transport, mayor breakdown of truck or vehicle or any fraudulent action of operator.
avant la première expédition à partir de zones énumérées dans la partie III de l'annexe, l'autorité compétente veille à ce que les dispositions nécessaires soient prises avec les autorités concernées au sens de l'annexe VI, point c), de la directive 2002/60/CE pour assurer le plan d'urgence, la chaîne de commandement et la coopération pleine et entière des services en cas d'accident au cours du transport, de panne majeure du camion ou du véhicule ou d'action frauduleuse de l'opérateur.

Under the First Non-Life Insurance Directive (73/239/EEC) insurance companies can either offer assistance through their own network of breakdown trucks, in which case they apply for a licence to offer breakdown assistance, or by contracting out to third parties to provide breakdown trucks.
En vertu de la première directive sur l'assurance non-vie (73/239/CEE), les entreprises d'assurance peuvent offrir une assistance, soit directement, au moyen de leur propre réseau de véhicules de dépannage, auquel cas elles doivent solliciter un agrément pour offrir ce type de services, soit indirectement, par l'intermédiaire de sous-traitants.

The only alternative is for insurance companies to operate their own breakdown trucks, which is not commercially viable for companies from other Member States.
L'unique possibilité laissée aux assureurs consiste à utiliser leurs propres véhicules, ce qui n'est guère viable, sur le plan commercial, pour les sociétés étrangères.

For example, if it were a car or a truck or some other type of vehicle, I could do that by an age breakdown.
Par exemple, je peux vous dire si c'était une voiture ou un camion ou un autre type de véhicule.