Traduction de «breakfast tv » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breakfast television [ breakfast TV ]
télévision matinale [ télévision du petit déjeuner ]

breakfast seminar | breakfast conference | breakfast meeting
déjeuner-conférence | déjeuner-causerie | petit-déjeuner-conférence | petit-déjeuner-causerie

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

breakfast meeting | working breakfast
petit déjeuner de travail

connected television set | connected TV set | connected TV | smart television set | hybrid TV set | hybrid TV | Smart TV | Smart TV set
téléviseur connecté | téléviseur intelligent | télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente

video-TV selector [ video-TV switch | TV-VCR button | TV-video button | tape-TV select button ]
commutateur de dérivation [ touche TV-video ]

TV video game [ TV electronic game | TV game | electronic TV game ]
télé-jeu

connected TV | hybrid TV | smart TV
télévision connectée | télévision hybride

linking up of European archives services | Memory Archives Programme | Memory-Archives-Programmes-TV | MAP-TV [Abbr.]
Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]

Breakfast cereal
céréales pour le petit déjeuner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I saw a commercial on TV yesterday in Ontario that said 100,000 children in Ontario go to school every day without breakfast.
Pourtant, elle a dû mettre sur pied un comité pour régler le problème des enfants qui arrivent à l'école sans avoir pris de petit déjeuner. Je voyais hier à la télévision une publicité disant qu'il y a en Ontario 100 000 enfants qui vont chaque jour à l'école sans avoir pris de petit déjeuner.

80% of kids ask their parents for exactly the same brands of food for breakfast that they have seen in TV advertisements.
80 % des enfants demandent à leurs parents d’acheter les marques de produits pour le petit-déjeuner dont ils ont vu la publicité à la télévision.

Trying to break up the TV monopoly over premiership football has been a complete dog’s breakfast.
Les efforts visant à briser le monopole télévisuel au niveau du football de première division se sont soldés par un capharnaüm complet.

Really, if you talk to any of the private broadcasters, they'll say they're beating you on the ground in terms of news, in terms of breakfast TV, and they have their mobiles out at all the events.
C'est un fait; si vous parlez à n'importe quel diffuseur privé, il vous dira qu'il vous bat à plates coutures sur le plan des nouvelles et de la télévision matinale, et qu'on peut voir leurs installations mobiles à chaque événement important.