Traduction de «breakthrough in bali last december » (Anglais → Français) :

It was agreed last December at the 9th WTO Ministerial Conference, as part of the so called "Bali Package".
Il a été conclu, en décembre dernier, lors de la 9e conférence ministérielle de l’OMC, dans le cadre du «paquet de Bali».

The European Union constructively facilitated the UN agreement breakthrough in Bali last December, with all parties now recognising the urgency of action.
L’Union européenne a agi de façon constructive pour faciliter la conclusion d’un accord de l’ONU à Bali en décembre dernier, et toutes les parties concernées reconnaissent désormais la nécessite d’agir d’urgence.

This crisis of our forests has been given attention on an international level by Mr. David Porter in Bali last December, so it is starting to get to that level of information.
M. David Porter a attiré l’attention du monde sur la crise de nos forêts à Bali, en décembre dernier. L’information commence donc à circuler.

In November 2007 the IPCC noted, in the last part of its fourth assessment report, that greenhouse gas emissions need to be cut by 25-40% by 2020, which was also stressed at Bali in December 2007.
En novembre 2007, le GIEC a, dans la dernière partie de son quatrième rapport d'évaluation, fait observer qu'il fallait réduire de 25 à 40 pourcent les émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2020, nécessité confirmée à Bali en décembre de la même année.

Since then, there have been many developments, such as the Bali Agreement last December.
Depuis lors, de nombreux développements sont intervenus, comme l’accord de Bali de décembre dernier.

– (PT) Last December, the parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change met in Bali, having made progress on many aspects relating to global climate protection.
– (PT) En décembre dernier, les parties de la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique se sont réunies à Bali, et elles ont fait des progrès sur de nombreux aspects relatifs à la protection du climat de la planète.

Ladies and gentlemen, the Bali action plan, which was agreed last December, is an important element in the debates on the future international climate change regime.
Mesdames et messieurs, le Plan d'action de Bali, mis en place en décembre dernier, est un élément important des débats sur le changement climatique international futur.