Vertaling van "breast pocket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inside breast pocket | breast pocket
poche poitrine intérieure | poche-portefeuille | poche de poitrine intérieure | poche poitrine | poche de poitrine

bellows breast pocket [ bellows style breast pocket ]
poche poitrine soufflet [ poche poitrine type soufflet ]

outside breast pocket | breast pocket
poche poitrine extérieure | poche poitrine | poche de poitrine

breast pocket [ chest pocket ]
poche poitrine [ poche de poitrine ]

breast pocket
poche poitrine

bellows style breast pocket
poche poitrine de type soufflet

breast-height diameter | diameter at breast height | diameter breast height | diameter breast high | B.H.D. [Abbr.] | DBH [Abbr.]
dhh | diamètre à hauteur d'homme

breast pump WEBIN | breast-reliever | Webin breast pump
pompe à sein | tire-lait

breast fast | breast line | breast rope
amarre de travers | croupière | embossure | traversier | traversière

physiology and function of the breast during lactation | physiology of the secretion of milk | breast-feeding | lactation
allaitement | lactation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had an incident in Ottawa many years ago with my hearing aid, which was a small contraption that was controlled, and I had it in my breast pocket.
Il y a de cela bien des années, à Ottawa, j'ai même causé un incident à cause de ma prothèse auditive, un petit appareil dont les boutons de contrôle se trouvaient dans ma poche de veston.

I can tell you, for five years I had a little card in my breast pocket, because I heard, at so many dinner parties or from so many representatives on the Hill and so forth, who said, “Gee, you know, it's too bad that you Canadians couldn't have controlled your territory a bit better, and we wouldn't have had one of the Twin Towers go down”.
Je peux vous dire: pendant cinq ans, j'ai traîné une petite carte dans ma poche parce que j'entendais si souvent des représentants dire, pendant des dîners ou sur la Colline ou ailleurs: « C'est bien dommage que vous, les Canadiens, n'ayez pas mieux contrôlé votre territoire; autrement, une des tours ne serait pas tombée».

It was tucked into his breast pocket for safe keeping. When Louis returned he continued his service to Canada by volunteering all his life.
À son retour de la guerre, Louis a continué à servir le Canada en faisant du travail bénévole pendant toute sa vie.

The problem is, though, that you'll probably keep in a breast pocket and— (1020) Mr. Joe Comartin: Actually, I keep it in my lower pocket, and that's giving me some concern as well.
Le problème c'est que vous le garderez sans doute dans une poche de poitrine et (1020) M. Joe Comartin: En fait, je le laisse dans ma poche du bas, et ça m'inquiète aussi.