Vertaling van "bred-ewe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bred-ewe
brebis mise à la lutte [ agnelle mise à la lutte ]

bred ewe lamb
agnelle portante [ agnelle en gestation ]

Ewing sarcoma | Ewing's sarcoma | Ewing tumor | Ewing tumour | Ewing's tumor | Ewing's tumour
sarcome d'Ewing | tumeur d'Ewing

half-bred [ half-bred horse | half bred | warm blood ]
demi-sang [ cheval de demi-sang ]

Ewing family of tumours | Ewing tumour | Ewing's tumour
famille des tumeurs d’Ewing | tumeur d'Ewing

pure bred | straight bred
élevé en race pure

pure-bred breeding pig | pure-bred pig for breeding
animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | porc reproducteur de race pure | reproducteur porcin de race pure

half-bred horse | half-bred
demi-sang

in-lamb ewe
brebis pleine

captive bred reptile | ranched reptile
reptile d'élevage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second shortcoming lies in the continuing discrimination between sheep bred for meat on the one hand and ewes and she-goats on the other, with the latter receiving only 80% of the premium given to meat sheep.
La deuxième insuffisance réside dans le maintien de la discrimination entre les brebis allaitantes, d'une part, et les brebis laitières et les caprins, d'autre part, ces derniers recevant à peine 80 % de la prime concédée aux brebis allaitantes.

'When the ewe herd is estimated no account shall be taken of the number of ewes bred in the territory of the former German Democratic Republic'.
«Lors de l'estimation et de la constatation du troupeau de brebis, il n'est pas tenu compte du nombre de brebis élevées sur le territoire de l'ancienne République démocratique allemande».