Vertaling van "breeding cattle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breeding cattle
bovins de reproduction

breeding cattle
bovin destiné à l'élevage | bovin reproducteur

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

breeding area | cattle breeding area | cattle district
berceau d'élevage | région d'élevage | zone d'élevage

breed livestock | cattle breeding | breed stock | stock breeding
assurer la reproduction d’animaux d’élevage | faire de l'élevage

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

cattle herdbook [ cattle breed registry ]
livre généalogique bovin

Cattle Breeding Research Council
Conseil de recherches en élevage des bovins

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Decision 2006/427/EC of 20 June 2006 laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species (OJ L 169, 22.6.2006, p. 56).
Décision 2006/427/CE de la Commission du 20 juin 2006 fixant les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure (JO L 169 du 22.6.2006, p. 56).

Then when we were in Washington in March we got the good news that Mexico would provide OIE-consistent access to all breeding cattle—we've seen the first shipments move south—and further, that Canadian breeding cattle could be shipped through the U.S. to Mexico.
Quand nous sommes allés à Washington, en mars, nous avons obtenu la bonne nouvelle que le Mexique allait accepter tous les bovins de reproduction conformément aux normes de l'OIE — les premières expéditions viennent d'avoir lieu — et, en outre, que les bovins de reproduction canadiens pourraient être expédiés au Mexique par les États-Unis.

If we subscribe to the statement as it stands, something like half of Europe’s breeding cattle would be affected, and that would represent another major blow to Europe’s farmers, on top of the general economic stress.
Si nous appuyons cette déclaration telle quelle, près de la moitié du cheptel européen destiné à l’élevage s’en trouvera affectée et nous porterions encore un coup très dur aux agriculteurs européens, en plus de la pression économique générale.

As a matter of fact, Mexico has expressed its interest in accepting Canadian breeding cattle.
En fait, le Mexique s'est montré intéressé à accepter le boeuf canadien pour la reproduction.

Owing to the harsh conditions, mountain cattle breeds grazing on alpine pastures also develop more slowly, and biological factors mean that they cannot be mated until they are 24 months old.
En outre, les races de bovins de montagne, qui paissent sur les alpages et les pâturages dans un environnement rude, se développent plus lentement et ne peuvent être montées qu’à l’âge de 24 mois en raison de données biologiques.

The importation of breeding cattle into the Azores shall be excluded from this list of products.
L'importation de bovins de reproduction aux Açores est exclue de cette liste.

This shows that the disease can be transmitted through fodder or grass and might mean that your soil is blighted forever and should not be used for breeding cattle. For the moment therefore, science cannot settle the matter.
Par conséquent, la maladie peut se transmettre par les fourrages ou par l'herbe, ce qui peut-être rend vos terres maudites et interdit peut-être à jamais l'élevage des bovins. Donc, pour l'instant, la science ne peut pas trancher.

In particular, the possibility of switching between breeding and commercial cattle would take into account the new conditions on the import of breeding cattle into the Community.
En particulier, la possibilité d'interversion entre bovins de reproduction et bovins de rente tiendrait compte des nouvelles conditions d'importation des bovins de reproduction dans la Communauté.

Mr. Eby: At this time, it is the cattle on inventory as of December 23, 2003, excluding breeding cattle.
M. Eby: Pour l'instant, il s'agit du bétail en stock au 23 décembre 2003, à l'exclusion des bovins de reproduction.

Mr. Haney: The first major action point that we believe is needed is to seek a comfort letter from the United States Department of Agriculture to SAGARPA, Mexico's regulatory body, allowing for Mexico to import all non-specified risk material beef products from under-30-month and over-30-month cattle and to import live breeding cattle.
M. Haney: La première mesure qui doit être prise est d'amener le ministère de l'Agriculture des États-Unis à envoyer une lettre à la SAGARPA, l'organisme de réglementation du Mexique, visant à autoriser le Mexique à importer tous les produits bovins de moins de 30 mois et de plus de 30 mois qui ne comportent pas d'abats à risque et d'importer du bétail de reproduction vivant.