Traduction de «brenda chamberlain jean-guy » (Anglais → Français) :

Other Members present: André Bachand, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean-Guy Chrétien, Steve Mahoney, Carolyn Parrish, Guy St-Julien., In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher; June Dewetering, Researchers.
Autres députés présents : André Bachand, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean-Guy Chrétien, Steve Mahoney, Carolyn Parrish, Guy St-Julien. Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et June Dewetering, attachés de recherche.

Members of the Committee present: Rob Anders, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean Dubé, Dale Johnston, Robert Nault and Byron Wilfert. Acting Member present: Madeleine Dalphond-Guiral for Paul Crête.
Membre suppléant présent : Madeleine Dalphond-Guiral pour Paul Crête.

Members of the Committee present: Reg Alcock, Rob Anders, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean Dubé, Dale Johnston, Bob Nault and Byron Wilfert.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Rob Anders, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean Dubé, Dale Johnston, Bob Nault et Byron Wilfert.

Member(s) of the Committee present: Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Jean Dubé, Albina Guarnieri, Dale Johnston, John O'Reilly, The Hon. Andy Scott and Bryon Wilfert.
Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Jean Dubé, Albina Guarnieri, Dale Johnston, John O'Reilly, l'honorable Andy Scott et Bryon Wilfert.

Hon. Brenda Chamberlain: I don't usually take up a lot of time on this committee; I let you guys do it all.
L'hon. Brenda Chamberlain: Habituellement, je n'utilise pas beaucoup de temp; je cède la place aux autres membres.