In 1993 Cape Breton had approximately $1.2 billion circulating in the economy, but as we know the federal government cut transfers by 35% and interestingly enough the money circulating in Cape Breton lessened by 35%. Then came the collapse of the fishery.
En 1993, le Cap-Breton avait environ 1,2 milliard de dollars en circulation dans son économie, mais, comme nous le savons, le gouvernement fédéral a réduit les paiements de transfert de 35 p. 100 et, chose intéressante, le montant d'argent en circulation au Cap-Breton a diminué de 35 p. 100. Vint ensuite l'effondrement de la pêche.
