Vertaling van "brian evans made " (Engels → Frans) :

André Gravel and Brian Evans made opening statements and, with Tom Richardson, answered questions.
André Gravel et Brian Evans font des déclarations et avec Tom Richardson, répondent aux questions.

Dr. Brian Evans: You made reference to a $1,200 fee, which is normally associated with the conducting of a risk assessment, which is normally undertaken only in those instances in which we have not had a previous import history with that country or with that particular commodity from a country.
M. Brian Evans: Vous faites référence à un droit de 1 200 $, exigé habituellement lorsqu'on fait une évaluation de risque dans une situation où le Canada n'a jamais importé le produit considéré du pays en question.

Dr. Brian Evans: I made reference earlier to the completion of the food illness protocol with the provinces and territories, and it does exactly that.
M. Brian Evans: J'ai fait allusion, tout à l'heure, à la signature d'un protocole avec les provinces et territoires au sujet des toxi-infections alimentaires.

Canada's world-renowned chief veterinary officer, Brian Evans, made this point very clear to this committee.
Le vétérinaire en chef canadien de réputation mondiale, M. Brian Evans, l'a déclaré très clairement au comité.

This weekend I listened to a presentation by Brian Evans in Alberta and he made it very clear how the questions that are asked can determine the answers.
En fin de semaine, j'écoutais un exposé de Brian Evans, en Alberta, où il montrait clairement comment la façon de poser les questions peut influencer les réponses.