Vertaling van "brick $400 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

body brick | first class brick | red brick | well-burned brick | well-burnt brick
brique bien cuite

brick carton [ brick | brick package | brick pack | aseptic brick type package | brick-type package | aseptic brick ]
brique [ brique aseptique | emballage brique ]

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

bottom plate brick | channel brick | plate brick | runner | runner brick
brique a canal d'alimentation | brique canal | brique de canal | canal de coulee

centre brick | cluster | crown brick | distributor brick | king brick
brique centrale | brique mère | brique répartitrice

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

splay brick [ cant brick | slope brick | slope-moulded brick | slope-molded brick ]
brique en sifflet [ brique biseautée | brique-sifflet ]

secondhand brick [ old brick | reclaimed brick | salvaged brick | used brick ]
brique de réemploi [ brique de remploi ]

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

bricks and mortar | BAM | bricks-and-mortar | brick and mortar | BAM | brick-and-mortar
brique et mortier | briques et mortier | traditionnel | physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Club Tour-Case (Case C-400/00), the Court of Justice of the European Union clarified that the combination of tourist services by a "bricks and mortar" travel agency at the specific request of a consumer falls within the scope of the Directive if the consumer pays an inclusive price and there is a contract between the consumer and a travel agent.
Dans l'affaire Club Tour (affaire C-400/00), la Cour de justice de l'Union européenne a clairement établi que la combinaison de services touristiques organisée par une agence de voyages «classique» à la demande spécifique du consommateur relevait du champ d'application de la directive si le consommateur payait un prix «tout compris» et si un contrat était conclu entre le consommateur et l'agence de voyages.

In the spring, the government already trashed numerous economic, social and environmental laws, by forcing the passage of Bill C-38, the budget bill, a 400-page brick we voted on for 26 hours.
Au printemps, en ce qui concerne le projet de loi C-38, le gouvernement a déjà saccagé de nombreuses lois économiques, sociales et environnementales en forçant l'adoption du budget, une brique de 400 pages sur laquelle on a voté pendant 26 heures.

The information is coming, certainly, with this bill, but it is in a 400-page brick.
L'information vient, certes, avec ce projet de loi, mais c'est dans une brique de 400 pages.

These and other factors meant that in the end, the brick of real new money applied to the base in the first year was only $400 million.
Ces facteurs et d'autres signifient qu'en fin de compte, la brique d'argent neuf appliquée à la base au cours de la première année n'était que de 400 millions de dollars.

On the other hand, the base raising brick of $400 million approved in budget 2000 has subsequently received approval to appreciate in a limited amount over the period to fiscal year 2007.
Par contre, la brique de 400 millions de dollars qui accroît la base budgétaire et qui a été approuvée dans le budget de 2000 pourra être accrue de façon restreinte au cours de la période allant jusqu'à l'exercice financier de 2007.