Vertaling van "brick house " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Red Brick House
Maison de briques rouges

brick house
maison de brique [ maison de briques ]

Yellow Brick House
Yellow Brick House

body brick | first class brick | red brick | well-burned brick | well-burnt brick
brique bien cuite

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

centre brick | cluster | crown brick | distributor brick | king brick
brique centrale | brique mère | brique répartitrice

bottom plate brick | channel brick | plate brick | runner | runner brick
brique a canal d'alimentation | brique canal | brique de canal | canal de coulee

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

bricks and mortar | BAM | bricks-and-mortar | brick and mortar | BAM | brick-and-mortar
brique et mortier | briques et mortier | traditionnel | physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yellow Brick House is located in York region.
Yellow Brick House est située dans la région de York.

As concerns the insurance, yes, we have to act as an insurer would and take certain risks in insuring wooden houses, brick houses and castles that never burn down.
Au niveau de l'assurance, oui, il faut se comporter comme un assureur et prendre des risques en assurant des maisons de bois, des maisons de briques et des châteaux qui ne passent pas au feu.

By video conference from Richmond Hill, Ontario, from Yellow Brick House we have Madam Lorris Herenda, the executive director.
Mme Lorris Herenda, directrice exécutive de Yellow Brick House, comparaîtra également par vidéoconférence en direct de Richmond Hill, en Ontario.

Ms. Herenda, I'm keenly aware of the great work that Yellow Brick House does in York region.
Madame Herenda, je connais très bien le travail réalisé par la Yellow Brick House dans la région d'York.

About 12,000 families are without a roof, and their mud-brick houses having melted in the water flow.
Près de 12 000 familles se retrouvent sans toit, la pluie ayant détruit leurs maisons, construites essentiellement en briques de terre.

It would be like trying to build a brick house without using any mortar.
Ce serait comme construire une maison en briques sans ciment.

In my political life I have not been afraid to take on impossible causes and tilt at windmills and run into brick walls, but I think that if we did attempt some kind of harmonisation of this area, what we would end up with, if anything, would be the most illiberal piece of legislation ever to go through any House anywhere in the world, because it is not possible.
Au cours de ma vie politique, je n’ai pas eu peur de défendre des causes impossibles, de me battre contre des moulins à vent, ni de me heurter à des murs, mais j’estime que si nous tentons une quelconque harmonisation dans ce domaine, le résultat que nous obtiendrons, le cas échéant, serait la loi la plus restrictive jamais passée dans un parlement où que ce soit au monde, parce que c’est impossible.

But it is our duty to build the house of peace with the bricks of effort and the mortar of persistence.
Il est cependant de notre devoir de bâtir cette maison avec les briques de l’effort et le mortier de la persévérance.

To avoid this problem, all we can do, as I saw just now when I closed my eyes, is to undertake to build brick houses. In my view and in the view of the Pensioners’ Party, this is the best investment we can make for the future, in whichever part of the world they are built.
Afin de remédier à ce problème, il ne reste, comme je l'ai vu tout à l'heure en fermant les yeux, qu'à s'atteler à construire des maisons de briques, chose qui, selon moi et le parti des retraités, est le meilleur investissement pour l'avenir, dans n'importe quelle partie du monde.