Vertaling van "brief and turn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

brief couples therapy [ brief therapy for couples | brief therapy with couples ]
thérapie brève de couple

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

back brief [ back-brief | backbrief | back briefing ]
briefing de suivi

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

rate 1 turn | rate one turn | standard rate turn | ROT [Abbr.]
virage à la vitesse angulaire standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The equity in our inquiry process requires giving appropriate timeframes to the parties to present their brief in turn.
L'équité de notre processus d'enquête exige d'accorder aux parties des délais appropriés pour présenter à tour de rôle leur mémoire.

When we had the public service briefing, it turned out that nobody was in charge of preparedness in the ministries, really, except for the ministries themselves.
Nous savons que la coordination a posé un problème et suscité certaines inquiétudes. Quand nous avons eu la séance d'information concernant la fonction publique, nous avons constaté que personne n'était chargé de la préparation dans les ministères, sauf pour les ministères comme tels.

Perhaps I could invite the committee to grab our brief and turn to the final page.
Je voudrais maintenant inviter les membres du comité à se reporter à la dernière page de notre mémoire.

I'll try to keep my comments brief and turn to my colleague from Treasury Board, Mr. Wild.
Je vais tâcher d'être concise avant de céder la parole à mon collègue du Conseil du Trésor, M. Wild.

Turning specifically to the European Parliament’s budget, the Bureau’s guideline document contained the following objectives for Parliament’s budget: developing expertise to Members, as far as research capacities and library briefings are concerned, and adapting institutional aspects deriving from the Lisbon Treaty.
Pour en venir plus particulièrement au budget du Parlement européen, le document d’orientation du Bureau contenait les objectifs suivants pour le budget du Parlement: développer l’expertise des membres, en ce qui concerne les capacités de recherche et les notes bibliothécaires, adapter les aspects institutionnels découlant du traité de Lisbonne.

After each measure, though, it turns out that, after a brief reduction, there is an increase in immigrants.
Mais il apparaît après chaque mesure que, passée une brève période de réduction, le flux des immigrants repart à la hausse.

Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, honourable Members, before turning to our actual theme, I should like to say something quite brief about the preceding debate.
Günter Gloser, Président en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs les députés, avant de me consacrer à notre thème proprement dit, je tiens à dire quelques mots du débat qui a précédé.

Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, honourable Members, before turning to our actual theme, I should like to say something quite brief about the preceding debate.
Günter Gloser, Président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs les députés, avant de me consacrer à notre thème proprement dit, je tiens à dire quelques mots du débat qui a précédé.

Allow me to give you a brief assessment of the Bonn Conference before I turn to the main decisions on substance.
Permettez-moi de vous donner une brève évaluation de la conférence de Bonn avant de me pencher sur le fond des principales décisions.

The Chairman: If people who meet the criteria and have the money to present their brief are turned down, can they appeal?
La présidente: Les groupes qui satisfont aux critères, qui obtiennent l'argent pour présenter leur mémoire et dont le mémoire est refusé peuvent-ils interjeter appel?