Vertaling van "brief here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

here-and-now [ here and now | hic et nunc | hic and nunc ]
ici et maintenant [ hic et nunc ]

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

media briefing | press briefing
briefing de presse

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

boxer briefs | tight boxers | stretch boxers | boxer brief
caleçon boxeur ajusté | caleçons boxeurs ajustés | boxeur ajusté | boxeurs ajustés | caleçon boxer ajusté | caleçons boxers ajustés | boxer ajusté | boxers ajustés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose here is to provide a brief summary of those results.
Il s'agit ici de donner un résumé succinct de ces résultats.

A policy brief on commitment decisions under Article 9 is available here.
Une synthèse des décisions relatives à des engagements adoptées au titre de l'article 9 est disponible ici.

Mr. Bob Mills: I've been at a lot of briefings here and now I've started watching the CNN and Newsworld briefings, and they are far, far superior.
M. Bob Mills: J'ai assisté à beaucoup de séances d'information ici et j'ai commencé à suivre les comptes rendus de CNN et de Newsworld, qui sont de loin supérieurs.

See also policy brief here:
Voir aussi le Policy Brief ici:

– (FR) In line with the vote in the Committee on Legal Affairs, I believe that the Commission has exceeded its brief here and that the European Union does not need to issue new instructions to the Member States.
– (FR) Conformément au vote de la commission des affaires juridiques, je considère que la Commission outrepasse sa mission et qu'il n'est pas nécessaire que l'Union européenne impose dans ce domaine de nouvelles directives aux États membres.

On page 9 in your brief here an excellent brief, by the way you say:
À la page 9 de votre mémoire—un excellent mémoire, je le signale en passant—vous dites :

Senator Cook: Mr. Solomon, I am looking at your brief here where you tell us that you represent roughly 10,000 Aboriginal people, and yet I hear that out of that population has come one doctor and several nurses.
Le sénateur Cook: Monsieur Solomon, je consulte votre mémoire et je vois que vous nous dites que vous représentez quelque 10 000 Autochtones, et que dans toute cette population il n'y a qu'un médecin et quelques infirmières.

Mr. Mombourquette: As indicated in the brief here, the association is in support of some of those initiatives that you mentioned, specifically in response to any forms of child sexual abuse.
M. Mombourquette : Comme je l'ai indiqué dans mon mémoire, l'association appuie certaines des initiatives que vous avez mentionnées, particulièrement en ce qui concerne toutes les formes d'agressions sexuelles commises contre des enfants.