Vertaling van "brief remark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget remark | budgetary remark
commentaire budgétaire

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

concluring remark | concluding remarks
conclusion

opening remarks [ introductory remarks ]
observations préliminaires [ mot d'ouverture ]

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

media briefing | press briefing
briefing de presse

defamatory remark | defamatory statement
commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur

introductory remarks
ouverture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press briefing with Slovak Prime Minister Robert Fico
Remarques du Président Juncker lors du point de presse conjoint avec le Premier ministre slovaque Robert Fico

President Jean-Claude Juncker's remarks at the joint press briefing with European Council President Tusk ahead of the G7 Summit
Commentaires du président Jean-Claude Juncker lors de sa conférence de presse commune avec M. Tusk, président du Conseil européen, avant le début du sommet du G7

A brief remark on cloning. It is animal cruelty and we are opposed to it.
Encore une brève remarque sur le clonage: c’est cruel envers les animaux et nous nous y opposons.

These are my brief remarks regarding the discussion.
Voilà pour mes brèves remarques relatives à la discussion.

I would like to make a brief remark regarding the principles that guide our efforts.
J'aimerais faire une brève remarque concernant les principes qui guident nos efforts.

I'll make some brief remarks and then take some questions, once my colleague Chuck Strahl has made some brief remarks.
Je vais faire quelque que brèves remarques et ensuite, je répondrai à certaines questions, une fois que mon collègue, Chuck Strahl, aura fait ses observations.

I have another brief remark to make.
Je ferai brièvement une autre remarque.

– (NL) Mr President, allow me to make a brief remark.
- (NL) Monsieur le Président, permettez-moi de faire une petite remarque.

Honourable Members, allow me to make a few more brief remarks.
Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi d'ajouter une brève réflexion.

At the end of these brief remarks let me thank our hosts for their organisation of this conference, at which I am extremely pleased to see our friends from the Southern shores of the Mediterranean.
Pour clore ces brèves remarques, permettez-moi de remercier nos hôtes pour l'organisation de cette conférence et d'exprimer toute ma satisfaction devant la présence de nos amis du Sud méditerranéen.