Traduction de «briefcase computer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laptop computer [ laptop | briefcase computer | notebook computer | notebook ]
ordinateur portatif [ portatif | ordinateur mallette | ordinateur bloc-notes | bloc-notes | bloc-notes électronique ]

briefcase satellite phone | briefcase satellite telephone
valise satellite | valise satellitaire

briefcase camera [ briefcase hidden camera ]
mallette d'espionnage photographique

briefcase
porte-documents

briefcase
serviette

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]
Enseignement assisté par ordinateur | E.A.O. [Abbr.]

My Briefcase
Porte-documents

Briefcase, Leather, Frame Style
Serviette en cuir, modèle à monture

computer aided instruction | CAI | computer aided teaching | CAT | computer assisted instruction | computer assisted teaching | computer assisted learning | CAL | computer based education | CBE | computer based learning | computer augmented learning
enseignement assisté par ordinateur | EAO | enseignement automatisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the period of time the government has been in power, in addition to the lost briefcase, there was also the loss of a computer disk which was left in a telephone booth.
Depuis que le gouvernement est au pouvoir, outre l'épisode du porte-documents perdu, il y a eu le vol d'une disquette oubliée dans une cabine téléphonique.

In those rare occasions when it has occurred, the fault lay with indiscreet Ministerial aides, former intelligence operatives turned authors, misplaced briefcases and computers and, at times, revelations by Ministers.
Dans les rares occasions où cela s'est produit, la faute est attribuable à l'indiscrétion d'adjoints ministériels, aux révélations d'anciens agents du renseignement devenus auteurs, à des valises et ordinateurs perdus et, parfois, aux révélations de ministres.

In those rare occasions when it has occurred, the fault lay with indiscreet ministerial aides, former intelligence operatives turned authors, misplaced briefcases and computers, and at times, revelations by ministers.
Dans les rares occasions où cela s'est produit, la faute en est l'indiscrétion d'adjoints ministériels, les révélations d'anciens agents du renseignement devenus auteurs, des valises et ordinateurs perdus et, parfois, les révélations de ministres.

45. Expresses its concern at the increasing number of cases of petty crime in the premises of Parliament, concerning mostly theft of personal items such as briefcases, portable computers, mobile phones, etc.; supports every effort made by the administration to achieve better security within Parliament's premises;
45. exprime ses inquiétudes quant au nombre croissant de cas de petite délinquance dans les locaux du Parlement européen, concernant principalement le vol d'objets personnels tels que portefeuilles, ordinateurs portables, téléphones mobiles, etc.; soutient tous les efforts consentis par l'administration pour améliorer la sécurité dans les locaux du Parlement;

Pass-holders allowed access to a security area may normally bring in their briefcases and portable computers (with own power supply only) without a check being made.
Les personnes munies d'un laissez-passer leur donnant accès à une zone de sécurité peuvent normalement introduire sans contrôle leurs porte-documents et ordinateurs portatifs (autonomes uniquement).

23.3.4. Checking of briefcases, portable computers and packages
23.3.4. Contrôle des porte-documents, ordinateurs portatifs et paquets

When he was arrested by police, the officers found pornography in four different locations: his home computer, his computer at the university, his briefcase and he also had a sampling of pictures in his pocket for easy access.
Quand les policiers l'ont arrêté, ils ont trouvé des images de pornographie juvénile dans quatre endroits différents : son ordinateur à la maison, son ordinateur à l'université, sa mallette et ses poches de vêtement où il conservait une série de photographies pour y avoir accès plus facilement.

On those rare occasions when it has occurred, the fault lay with ministerial aides, former intelligence operatives turned authors, misplaced briefcases and computers and, at times, revelations by ministers.
Dans les rares occasions où cela s'est produit, la faute en est l'indiscrétion d'adjoints ministériels, les révélations d'anciens agents du renseignement devenus auteurs, des valises et ordinateurs perdus et, parfois, des révélations de ministres.