Vertaling van "briefed by commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

back brief [ back-brief | backbrief | back briefing ]
briefing de suivi

brief couples therapy [ brief therapy for couples | brief therapy with couples ]
thérapie brève de couple

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

media briefing | press briefing
briefing de presse

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Mr. Chairman, in point 13 of his brief, the Commissioner concluded by saying:
Mme Jocelyne Girard-Bujold: Monsieur le président, au point 13 de son exposé, le commissaire conclut en disant:

Mr. Jack Ramsay: In your brief, Assistant Commissioner L'Abbé, you stated that the verification process is “absolutely imperative to the effective operation of any firearms registration system”.
M. Jack Ramsay: Dans votre mémoire, monsieur le commissaire adjoint L'Abbé, vous dites que la vérification «s'impose pour assurer la bonne marche de tout système d'enregistrement des armes à feu».

On Wednesday, First Vice-President Timmermans will brief the College of Commissioners on the outcome of these high level political meetings.
Mercredi, le premier vice-président Timmermans informera le collège des commissaires des résultats de ces réunions politiques à haut niveau.

Lastly the commissioner briefed journalists on the state of the agricultural sector and reminded that there will be special meeting of agricultural ministers on 7 September.
Enfin, le Commissaire a communiqué aux journalistes des informations sur la situation du secteur agricole et a rappelé qu'une réunion spéciale des ministres de l'agriculture se tiendra le 7 septembre.

At today's press briefing, Commissioner Phil Hogan explained the Commission's work towards a comprehensive response to difficulties in the agricultural sector.
Lors de la conférence de presse d'aujourd'hui, le Commissaire Phil Hogan a expliqué les travaux de la Commission visant à apporter une réponse globale aux difficultés que connaît le secteur agricole.

In a press briefing Vice-President Valdis Dombrovskis and Commissioner Pierre Moscovici outlined their recommendations and which countries were affected.
Lors d'une conférence de presse le vice-président Valdis Dombrovskis et le commissaire Pierre Moscovici ont présenté leurs recommandations et indiqué les pays concernés par celles-ci.

We didn't brief the commissioner specifically, although there was a lot of contact between the internal audit of CAC and the investigators on this file, the people the RCMP was using to investigate it.
Nous n'avons pas informé spécifiquement de la situation le commissaire, mais il y avait beaucoup de contacts entre la vérification interne de CVC et les enquêteurs chargés du dossier, les gens qu'utilisait la GRC pour l'enquête.

Ms. Jennifer Stoddart: Yes, and we said in our brief to Commissioner Loukidelis it's on our website that any information that is sent to the United States is normally subjected to American special legislation, like the Patriot Act.
Mme Jennifer Stoddart: Oui, et nous avons mentionné dans notre mémoire au commissaire Loukidelis—il se trouve sur notre site Web—que tous les renseignements envoyés aux États-Unis sont normalement assujettis aux lois spéciales américaines, comme la Patriot Act.

We pointed that out in our brief to Commissioner Loukidelis' inquiry.
Nous avons signalé cela dans le mémoire que nous avons présenté à l'enquête du commissaire Loukidelis.

– having regard to the brief from Commissioner Frits Bolkestein to the last meeting of the Council of Economic and Finance Ministers, held on 20 January 2004, on the potential impact of the Parmalat affair on EU policies, and in particular the announcement that the Commission will present a proposal in March 2004 to revise Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 (the Eighth Company Law Directive),
— vu l'intervention de Frits Bolkestein, membre de la Commission, devant le dernier Conseil des ministres de l'économie et des finances, réuni le 20 janvier 2004, sur les répercussions potentielles de l'affaire Parmalat sur les politiques de l'Union européenne, et en particulier l'annonce de la présentation, par la Commission, d'une proposition visant à réviser, au mois de mars 2004, la huitième directive 84/253/CEE du 10 avril 1984 sur le droit des sociétés ,