Vertaling van "briefing note warning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statistical Briefing Note [ Statistics Briefing Note ]
Note d'information statistique

Enforcement Action Briefing Note [ EAB Note ]
Note d'information sur les mesures d'application de la loi

briefing note
note d'information

briefing note
note de breffage

briefing notes
discours convenu | discours officiel

Briefing Note - Directives Management
Note d'information - Gestion des directives

agenda per item | background brief | background note | information note
note d'information

Brief for the President of the Council | Note for the President of the Council
note à l'attention du président du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the minister stands in her place and says that it is okay to go to these dinners because everyone else is doing it, but everyone else did not have access to a confidential briefing note warning them about the association between FACT and that criminal organization, the international terrorist group.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la ministre nous dit que c'est correct d'aller à ces dîners parce que les autres y vont, mais les autres n'avaient pas accès à une note d'information confidentielle les avertissant que le FACT était associé à un groupe terroriste international.

Did she or did she not receive a confidential briefing note warning her that FACT has been associated with an international terrorist group?
Avait-elle ou non reçu au préalable une note d'information confidentielle l'avertissant que le FACT était associé à un groupe terroriste international?

Briefing notes prepared for the minister, uncovered by The Huffington Post, show the Conservatives were warned two years ago about employers hiring temporary foreign workers when Canadians were available.
Le Huffington Post a dévoilé des notes d'information à l'intention du ministre qui montrent que les conservateurs ont appris il y a deux ans que des employeurs embauchaient des travailleurs étrangers temporaires alors que des Canadiens étaient disponibles pour occuper ces emplois.

I notice that my colleague mentions all the briefing notes and research documents that have been written by Health Canada about the implementation of new tobacco health warnings.
Je remarque que mon collègue fait mention de l'ensemble des notes d'information et des documents de recherche écrits par Santé Canada sur l'application des nouvelles mises en garde contre les dangers du tabac pour la santé.

For example, in the National Post on August 22, Mike De Souza talked about a four-page briefing note to the minister that said nothing to support the minister's warnings that Bill C-288 could lead to massive job losses, rising energy prices, a recession, and so and so forth. That is just one example.
Dans le National Post du 22 août, Mike De Souza mentionne une note d'information de quatre pages adressée au ministre dans laquelle rien ne justifie les prédictions du ministre selon lesquelles le projet de loi C-288entraînerait des pertes d'emploi massives, une augmentation des prix de l'énergie, une récession, etc.