Vertaling van "vulnerability issue briefly " (Engels → Frans) :

I would ask him to speak to the vulnerability issue briefly to answer Senator Bryden's question.
Je l'inviterais à nous dire quelques mots sur la question de la vulnérabilité en réponse au sénateur Bryden.

In that regard, I would like to deal briefly with the issue of the balance between the rights of people rehabilitated by the Solicitor General of Canada and the rights of children or vulnerable people.
En ce sens, j'aimerais aborder rapidement la question d'équilibre entre les droits des personnes réhabilitées par le solliciteur général du Canada et ceux des enfants ou des personnes vulnérables.

There are five topics that I would like to touch on fairly briefly today and they range from ones that you have heard about already, I think, in some detail, that is, some of the socio-economic impacts of climate warming, to a topic that I think is probably the key one to be considering when it comes to human dimensions, and that is issues of vulnerability.
J'aimerais traiter brièvement aujourd'hui de cinq sujets qui vont des sujets dont on vous a déjà passablement parlé, soit les conséquences socio-économiques du réchauffement du climat, à un sujet qui m'apparaît être le plus important en ce qui touche les dimensions humaines de ce phénomène, soit celui de la vulnérabilité.