Vertaling van "briefly reference what " (Engels → Frans) :

So, I will briefly explain what this refers to.
Je vais donc vous expliquer brièvement de quoi il s'agit.

Briefly, in reference to China, it owes its economic success to what is essentially dumping, with massive state intervention, and to making loans that end up being gifts to companies, using the banking system.
Brièvement, quand on parle de la Chine, elle doit entre autres sa réussite économique en faisant pratiquement du dumping avec une intervention massive de l'État et en faisant des prêts qui se retrouvent à être des dons à des entreprises en passant par le système bancaire.

I want to briefly reference what the committee said about that letter.
Je souhaite rappeler brièvement ce que le comité a dit de cette lettre.

I'll make reference briefly to what they're doing in Ireland, where there was an abuse scandal of nowhere near the scale, but with some similarities.
Je mentionne brièvement ce qui se fait en Irlande, où il s'est produit une situation de mauvais traitements scandaleux similaires, mais sur une échelle beaucoup moins grande.

– Mr President, I should like to start my remarks by referring briefly to comments from the other side of the House, from Mr Medina Ortega, who complained about what this legislation does not do, with particular reference to social harmonisation and tax harmonisation – omissions which I personally welcome.
- (EN) Monsieur le Président, je commenterai tout d'abord brièvement les propos tenus de l'autre côté de l'hémicycle, par M. Medina Ortega, qui se plaignait de ce que cette législation ne prévoit pas, en particulier dans les domaines de l'harmonisation sociale et fiscale - omissions que je salue pour ma part.

I would like to briefly refer to the provisions in the current legislation. It is very interesting what section 77(2) states.
Je voudrais citer rapidement les dispositions pertinentes de la loi actuelle, plus précisément le paragraphe 77(2), que je trouve très intéressant.