Traduction de «briefly summarize some » (Anglais → Français) :

Mr. Galati will present the recommendations on behalf of the congress, and I would like to very briefly summarize some of the psychological and emotional implications that this bill has for the Muslim community.
M. Galati présentera les recommandations au nom du Congrès. J'aimerais, quant à moi, vous résumer très brièvement certains des effets psychologiques et émotifs qu'aura le projet de loi sur la communauté musulmane.

I'll briefly summarize some of the key findings.
Je vais résumer brièvement certaines de ses principales conclusions.

I want to briefly summarize some of the aspects of the resolution because parliament and the government should move as quickly as possible to put the legislation in place so we can use this tool in the fight against terrorism.
Permettez-moi de résumer brièvement certains aspects de la résolution, car le Parlement et le gouvernement devraient adopter dès que possible la loi nous permettant d'utiliser cet outil pour lutter contre le terrorisme.

I would like to briefly summarize some of the bill's highlights.
J'aimerais résumer brièvement certains points saillants du projet de loi C-71.

I'm aware that I only have five minutes and you're running over time, so I will briefly summarize some of our coalition's concerns.
Je sais que je ne dispose que de cinq minutes et que vous manquez de temps; je résumerai donc brièvement certaines des préoccupations de notre coalition.