Vertaling van "bring forward further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

bringing forward a witness
production d'un témoin

to assert | to bring forward a proof | to plea | to pretend | to put up a plea
alléguer

to adduce witnesses | to bring forward witnesses | to produce witnesses
produire des témoins

Bring Forward Inquiry [ BF Inquiry ]
Enquêtes des rappels

bring forward
reporter

bring forward | B.F.
à rappeler | A. R. | à revoir

Bring Forward and Free Form Text
Texte de rappel et non imposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will bring forward further initiatives to accelerate the fulfilment of the potential of three key technologies (heating through efficient use of biomass, solar energy and geothermal energy).
La Commission proposera d'autres initiatives pour accélérer l'exploitation du potentiel de trois technologies fondamentales (chauffage au moyen d'une exploitation efficace de la biomasse, de l'énergie solaire et de l'énergie géothermique).

The Commission will bring forward further initiatives - if necessary, legislative proposals - to accelerate the fulfilment of the potential of three key technologies - modern biomass heating, solar heating and geothermal heat.
La Commission proposera d'autres initiatives - le cas échéant des propositions législatives - pour accélérer l'exploitation du potentiel de trois technologies fondamentales (chauffage au moyen d'une exploitation efficace de la biomasse, de l'énergie solaire et de l'énergie géothermique).

In addition, the Commission will bring forward further measures on business restructuring and insolvency, the preferential tax treatment of tax over equity, loans to SMEs and capital requirements for infrastructure investments.
En outre, la Commission présentera des mesures supplémentaires concernant la restructuration et l'insolvabilité des entreprises, le traitement fiscal préférentiel dont bénéficient les instruments de dette par rapport aux instruments de fonds propres, les prêts aux PME et les exigences de fonds propres pour les investissements dans les infrastructures.

In the longer-term, the Commission will bring forward legislative proposals to further approximate substantive criminal law in the area of high-tech crime.
À terme, la Commission présentera des propositions législatives visant à rapprocher davantage les systèmes de droit pénal positif dans le domaine de la criminalité de haute technologie.

We will continue to monitor the legislation and bring forward further changes as the need for them becomes apparent.
Nous continuerons à examiner la loi et à présenter d'autres changements quand le besoin se fera sentir.

We will continue to monitor the legislation and bring forward further changes as the need for them becomes apparent.
Nous continuerons d'examiner la législation et y apporterons d'autres changements au besoin.

3. The Commission shall review the impact of its measures to support the development of platforms, involving, inter alia, the European social dialogue bodies in fostering training programmes for energy efficiency, and shall bring forward further measures if appropriate.
3. La Commission examine l'impact de ses mesures pour soutenir le développement de plates-formes impliquant, entre autres, les instances européennes de dialogue social dans la promotion de programmes de formation en matière d'efficacité énergétique et, au besoin, propose des mesures supplémentaires.

I look forward to my colleagues bringing forward further motions (1715) [Translation] The Deputy Speaker: It being 5:15 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply.
J'ai hâte que mes collègues présentent d'autres motions (1715) [Français] Le vice-président: Comme il est 17 h 15, je dois interrompre les délibérations et mettre aux voix sur-le-champ toutes questions nécessaires à l'expédition des travaux des subsides.

Therefore, unless the government is ready to give us its view on this matter now, I wonder whether honourable senators would be open to the idea of having this point of order set aside until tomorrow, so that we might bring forward further debate based on our respective research, unless His Honour feels that he does not require the benefit of debate.
Aussi, à moins que le gouvernement ne soit disposé à nous faire part de son point de vue maintenant, je me demande si les honorables sénateurs seraient prêts à laisser le recours au Règlement de côté jusqu'à demain, afin que nous puissions poursuivre le débat sur la base de nos recherches respectives, sauf si Son Honneur estime que ce ne sera pas utile.

It produced a report. That report recommended a number of things, including a delay period during which a task force could be structured to bring forward further information which would be of assistance to producers, processors, consumers and others that are interested in the question.
Il a publié un rapport dans lequel il recommandait un certain nombre de mesures, dont l'établissement d'un moratoire à la faveur duquel un groupe de travail pourrait être chargé de glaner d'autres renseignements à l'intention des producteurs, des transformateurs et des consommateurs, notamment, qui s'intéressent à la question.