Vertaling van "bring tremendous experience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

to bring the remaining experiments on-line
placer les expériences restantes en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He brings tremendous knowledge and extensive professional experience to the position and carries out his responsibilities honestly and ethically.
À cet égard, il apporte une très grande connaissance et une très grande expérience professionnelle à cette fonction qu'il exerce évidemment en toute honnêteté et en toute discipline.

Suzanne brings tremendous strength and parliamentary experience to the Senate chamber and will be of great assistance to the government and to the Senate as a whole.
Suzanne apporte beaucoup de force et d'expérience parlementaire au Sénat et sera d'une aide précieuse, tant pour le gouvernement que pour le Sénat.

Today, honourable senators, when I look around this chamber, I am proud and tremendously encouraged to see 27 women who bring their experience and advocacy to the work of this institution.
Honorables sénateurs, aujourd'hui, quand je jette un coup d'oeil circulaire à notre Chambre, je suis fière et terriblement encouragée d'y voir 27 femmes qui contribuent aux travaux de notre institution par leur expérience et leurs réflexions.

Before I ask my final question, Mr. Chairman, I would like to congratulate this group because you certainly bring tremendous experience, information and passion to the cause.
Avant de poser ma dernière question, monsieur le président, j'aimerais féliciter ce groupe car vous investissez une expérience, une information et une passion colossales dans cette entreprise.

As Canadians, we can bring tremendous value, expertise and experience.
En tant que Canadiens, nous pouvons apporter une valeur, une expertise et une expérience incroyables.