I am thinking of the Internet, where perverts and psychopaths can give free rein to their obsessions; I am thinking of video games, where sex and violence are legion; I am thinking of drugs and other psychotropic substances that put each consumer into a state of trance; and I am thinking of alcohol which, when consumed in excess, causes enormous damage, not least through its effect of ridding people of their inhibitions.
Je pense à l’Internet, où des pervers et des psychopathes peuvent donner libre cours à leurs obsessions; je pense aux jeux vidéo, où sexe et violence sont légion; je pense aux drogues et autres substances psychotropes, mettant chaque consommateur dans un état second; je pense à l’alcool qui, consommé excessivement, provoque d’énormes dégâts, notamment par son action désinhibante.