Vertaling van "bringing forward some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

bringing forward a witness
production d'un témoin

to adduce witnesses | to bring forward witnesses | to produce witnesses
produire des témoins

to assert | to bring forward a proof | to plea | to pretend | to put up a plea
alléguer

bring forward
reporter

bring forward | B.F.
à rappeler | A. R. | à revoir

Bring Forward and Free Form Text
Texte de rappel et non imposé

Bring Forward Inquiry [ BF Inquiry ]
Enquêtes des rappels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Closer cooperation can bring forward synergies, complementarities and better use of resources especially in developing and deploying key enabling technologies and environmental technologies but, also, in some specific skill areas, where national demand may not justify a fully fledged curriculum.
Une coopération plus étroite peut susciter des synergies, des complémentarités et une meilleure utilisation des ressources, spécialement dans les technologies génériques essentielles et les technologies environnementales en cours de développement et de déploiement, mais également dans des domaines de compétence spécifiques où la demande nationale ne justifie peut-être pas un programme d’études complet.

*bring forward in some MS significant retail car price reductions
*entraînerait, dans certains États membres, une baisse sensible des prix de vente au détail des voitures.

48. Welcomes the Commission Communication entitled ‘Towards a more competitive and efficient defence and security sector’, which brings forward some fresh ideas and proposals; fully supports the Commission’s efforts to deepen the internal defence and security market and to develop a defence industrial policy, providing adequate support for SMEs which play a key role in innovation, RD, job creation and economic growth, in line with the Europe 2020 Strategy;
48. salue la communication de la Commission intitulée «Vers un secteur de la défense et de la sécurité plus compétitif et plus efficace», qui apporte de nouvelles idées et propositions; soutient pleinement les efforts de la Commission destinés à renforcer le marché intérieur de la défense et de la sécurité et à mettre au point une politique industrielle de défense, en offrant un soutien approprié aux PME qui jouent un rôle essentiel dans l'innovation, la recherche et le développement, la création d'emplois et la croissance économique, sur la base de de la stratégie «Europe 2020»;

48. Welcomes the Commission Communication entitled ‘Towards a more competitive and efficient defence and security sector’, which brings forward some fresh ideas and proposals; fully supports the Commission’s efforts to deepen the internal defence and security market and to develop a defence industrial policy, providing adequate support for SMEs which play a key role in innovation, RD, job creation and economic growth, in line with the Europe 2020 Strategy;
48. salue la communication de la Commission intitulée "Vers un secteur de la défense et de la sécurité plus compétitif et plus efficace", qui apporte de nouvelles idées et propositions; soutient pleinement les efforts de la Commission destinés à renforcer le marché intérieur de la défense et de la sécurité et à mettre au point une politique industrielle de défense, en offrant un soutien approprié aux PME qui jouent un rôle essentiel dans l'innovation, la recherche et le développement, la création d'emplois et la croissance économique, sur la base de de la stratégie "Europe 2020";

Some governments can now use greater fiscal space and lower costs of borrowing to off-set adverse short term effects and to bring forward the benefits of structural reforms.
Certains gouvernements profitent à présent d’une marge de manœuvre budgétaire accrue et d’un plus faible coût de l’endettement leur permettant de compenser les retombées négatives à court terme et de mettre en valeur les avantages des réformes structurelles.

We intend to bring forward some sound proposals and we intend to secure the livelihoods of our fishermen.
Nous avons l’intention d’avancer plusieurs bonnes propositions et d’assurer la prospérité de nos pêcheurs.

The amendments put forward today to address both terrorist financing and transparency issues, are targeted and proportionate to bring some urgent changes to the existing framework.
Les modifications présentées aujourd’hui pour répondre à la fois aux questions du financement du terrorisme et de la transparence sont ciblées et proportionnées afin d'apporter certaines modifications urgentes au cadre existant.

It provides an analysis of the Green Paper and brings forward some initial ideas in response to this important policy paper.
Il présente une analyse du Livre vert et propose certaines idées initiales en réponse à ce document politique important.

The European Parliament opposed this delaying strategy and succeeded in bringing forward some of the major deadlines.
Le Parlement européen s'est opposé à cette stratégie dilatoire et il est parvenu à avancer certains des principaux délais.

*bring forward in some MS significant retail car price reductions
*entraînerait, dans certains États membres, une baisse sensible des prix de vente au détail des voitures;