Traduction de «bringing three member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

panel of three members [ three-member panel ]
tribunal constitué de trois commissaires [ tribunal de trois commissaires ]

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

A rare syndrome with the association of congenital hypertrichosis in the anterior cervical region, peripheral sensory and motor neuropathy. It has been described in three members of the same family and in one unrelated boy. Associated features in the
syndrome d'hypertrichose cervicale-neuropathie périphérique

an Opposition Division shall consist of three members
une division d'opposition se compose de trois membres

joint between three members
assemblage en T à 3 toles

three-membered ring
noyau triangulaire | cycle triangulaire

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

a Member State may bring the matter before the Court of Justice
chacun des Etats membres peut saisir la Cour de justice

Program to Evaluate the Eligibility of Board Members for Appointment to New Three Year Renewable Terms
Programme visant à évaluer l'admissibilité des membres du conseil arbitral à obtenir un nouveau mandat renouvelable de trois ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The event brings together the Presidents of Europe's outermost regions, representatives from their three Member States, members of civil society and the business sector as well as representatives of the EU institutions: José Manuel Barroso, President of the European Commission, Michel Lebrun, President of the Committee of the Regions, Rossella Rusca, Representative of the Presidency of the Council of the European Union and Louis-Joseph Manscour, member of European Parliament.
Cet événement réunit les présidents des régions ultrapériphériques d’Europe, des représentants de leurs trois États membres, des membres de la société civile et du monde des affaires, ainsi que des représentants des institutions de l’Union européenne dont José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, M. Michel Lebrun, président du Comité des régions, Rossella Rusca, représentante de la présidence du Conseil de l’Union européenne et Louis-Joseph Manscour, membre du Parlement européen.

I will pass the floor to the clerk, who will take a recorded vote on the motion from the committee, which is that the Subcommittee on Agenda and Procedure be composed of five members, including the chair, the two vice-chairs, the Parliamentary Secretary for Official Languages and a member of the government party; that quorum be a minimum of three members, one of whom is a member of the government party and another of whom is a member of the official opposition; and that members of the subcommittee be authorized to bring a member of their staff with them to the subcommittee; and that each party be authorized an additional staffer, presumably from the whip's office.
Je vais céder la parole au greffier, qui va procéder au vote inscrit de la motion du comité, qui demande que le Sous-comité du programme et de la procédure se compose de cinq membres dont le président, les deux vice-présidents, le secrétaire parlementaire pour les langues officielles et un membre du parti ministériel; que le quorum soit d'au moins trois membres, dont un membre du parti ministériel et un membre de l'opposition officielle; que les membres du sous-comité puissent être accompagnés d'un membre de leur personnel, en plus d'un autre membre du personnel, venant sans doute du bureau du whip.

The time-limit for bringing return proceedings should also be extended to three years after the Member State from whose territory the cultural object was unlawfully removed became aware of the location of the cultural object and of the identity of its possessor or holder.
Il convient également de porter le délai pour introduire une action en restitution à trois ans à compter de la date à laquelle l'État membre dont le bien culturel a quitté illicitement le territoire a eu connaissance du lieu où se trouvait le bien culturel et de l'identité de son possesseur ou détenteur.

From its humble beginnings of just three members a little over two years ago, these three women have persisted in bringing attention to this urgent issue and are now the proud founders of an organization that has membership from the Sexual Assault Survivors' Centre, the Sarnia Police Service, Sarnia-Lambton Crime Stoppers, the Salvation Army and a team of compassionate and dedicated volunteers.
Depuis les modestes débuts du comité il y a un peu plus de deux ans, alors que qu'il n'était formé que de trois femmes, ces dernières ont persisté à sensibiliser les gens au sujet de ce problème urgent de sorte que, maintenant, elles peuvent être fières d'avoir fondé une organisation qui compte au nombre de ses membres le centre d'aide aux agressées sexuelles, le service de police de Sarnia, le groupe Échec au crime de Sarnia-Lambton, l'Armée du Salut et une équipe de bénévoles dévoués et pleins de compassion.

Despite the fact that by April 2004 three more Member States had adopted the relevant laws (Austria, France, Germany), six others still need to bring their national law into conformity with the decision (Belgium, Finland, Greece, Italy, Luxembourg, Spain).
Malgré le fait qu’en avril 2004, trois autres États membres (Allemagne, Autriche et France) avaient fait de même, six autres devaient toujours conformer leur législation nationale à cet acte (Belgique, Espagne, Finlande, Grèce, Italie et Luxembourg).

to implement, with the close cooperation of Member States, four specific initiatives, the first three of which will cover ambient assisted living, Baltic Sea research and metrology, and the fourth of which will bring together national SME-related research programmes
mettre en œuvre, en étroite coopération avec les États membres, quatre initiatives spécifiques, les trois premières dans les domaines de l'assistance à l'autonomie à domicile, la recherche en mer Baltique et la métrologie, la quatrième visant à regrouper les programmes nationaux de recherche relatifs aux PME.

The European Commission has decided to bring actions before the Court of Justice against three Member States, namely Greece, Portugal and Finland for failure to communicate the measures transposing Directive 1999/42/EC on the recognition of professional qualifications relating to certain industrial, commercial and craft activities, such as electricians, itinerant tradesmen, tilers and hairdressers.
La Commission a décidé d'introduire un recours devant la Cour de justice contre trois Etats membres, à savoir la Grèce, le Portugal et la Finlande, pour non-communication des mesures de transposition de la directive 1999/42/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles pour certaines activités industrielles, commerciales et artisanales, telles que celles d'électricien, marchand ambulant, carreleur et coiffeur.

As a result of all this activity the member for Toronto Centre Rosedale and I joined with a group of MPs from all parties to put the plan together and bring the members of the three jurisdictions together.
À la suite de toute cette activité, le député de Toronto-Centre—Rosedale et moi-même nous étions joints à un groupe de députés de tous les partis afin de planifier le déroulement des événements et de réunir les membres des trois administrations.

Decisions to bring cases before the European Court of Justice (ECJ) were taken for four Member States: three were withdrawn and a judgment was given for one[6].
La décision de saisir la Cour de justice a été prise à l’égard de quatre États membres; trois affaires ont donné lieu à un retrait d’instance, une a abouti à un arrêt de la Cour[6].