Traduction de «brings foreign parliamentarians » (Anglais → Français) :

It also brings foreign parliamentarians and dignitaries to the House of Commons.
En outre, ils reçoivent des parlementaires et dignitaires étrangers à la Chambre.

It started with a proposal from us to the Minister of Foreign Affairs to bring over parliamentarians from the Israeli Knesset and the Palestinian legislature.
Tout a commencé quand nous avons proposé au ministre des Affaires étrangères de faire venir des membres de la Knesset israélienne et de l'assemblée législative palestinienne.

It will be, at least as far as I know, a centre of excellence in this aspect of foreign affairs, bringing scholars from other parts of the world to meet Canadian scholars, officials, parliamentarians and academics.
Il s'agira, que je sache, d'un centre d'excellence dans ce domaine des affaires étrangères, et il réunira des universitaires d'autres régions du monde qui viendront rencontrer des universitaires, des fonctionnaires et des parlementaires du Canada.

What we need to do as parliamentarians, and perhaps the foreign affairs committee is the route, as we come up to the 10th anniversary of the Rwanda genocide, is to inform ourselves and bring in both General Dallaire and some of the Canadian analysts who have been part of the detailed inquiry into the Rwanda genocide.
Je sais qu'il y a d'autres façons de faire. Il se peut d'ailleurs que le Comité des affaires étrangères soit la voie à suivre, mais en tant que parlementaires, puisqu'il y aura bientôt dix ans qu'un génocide a été perpétré au Rwanda, nous devons nous renseigner et entendre les témoignages du général Dallaire et de certains analystes canadiens qui ont participé à l'enquête approfondie sur le génocide du Rwanda.