Traduction de «brings immediate benefits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immediate pension benefit [ immediate benefit ]
prestation de pension immédiate [ prestation immédiate de pension | prestation immédiate ]

immediate benefit [ immediate cover ]
garantie immédiate [ protection immédiate ]

CFSA - Pension Benefit Options - No Entitlement to an Immediate Annuity
CFSA - Pension Benefit Options - No Entitlement to an Immediate Annuity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This can be achieved without affecting their economic growth and poverty reduction, by taking advantage of the wide range of energy and transport related measures that not only have a major emissions reduction potential, but also bring immediate economic and social benefits in their own right.
Il est possible de parvenir à ces résultats sans compromettre la croissance économique ni les efforts de lutte contre la pauvreté des pays en développement, en tirant parti de la panoplie de mesures liées à l'énergie et aux transports qui, outre leur important potentiel de réduction des émissions, présentent aussi des avantages économiques et sociaux intrinsèques immédiats.

While we, as a commission, applaud what the bilateral agreements bring — immediate benefits to First Nations — it will be helpful when there is a stronger tie to certainty through treaties.
Bien entendu, la commission est favorable aux accords bilatéraux qui procurent des avantages immédiats aux Premières nations, mais il serait utile que ces accords soient davantage liés aux traités.

Opening up markets and reducing restrictions in regulated professions, such as doctors and lawyers, can bring immediate benefits to SMEs, workers and consumers.
L'ouverture des marchés et la réduction des restrictions dans les professions réglementées, telles que la profession de médecin ou d'avocat, peuvent avoir des bénéfices immédiats pour les PME, les travailleurs et les consommateurs.

I think you seized the essential elements of why Shared Services Canada was created and the benefits we can bring immediately as well as in the long term on securing and making more efficient and effective the infrastructure services that we provide.
Je pense que vous avez saisi les principales raisons pour lesquelles Services partagés Canada a été créé et les avantages que nous pouvons apporter immédiatement et à long terme pour garantir et offrir des services d'infrastructure et les rendre plus efficaces.

Investing in energy efficiency measures brings immediate benefits: reducing costs for households and businesses; creating growth and jobs and encouraging transition towards a low carbon economy.
L'investissement dans des mesures en faveur de l'efficacité énergétique produit des bénéfices immédiats: la réduction des coûts pour les ménages et les entreprises, la création de croissance et d'emplois, ainsi qu'une incitation à la transition vers une économie à faibles émissions de CO2.

This is where short-term action can bring immediate as well as lasting benefits to the Union.
Une action à court terme peut, dans ce domaine, apporter des bénéfices à la fois immédiats et durables à l’Union.

Switchover brings immediate benefits at Member State level. There is scope for an acceleration of national switchover processes in order to achieve benefits for the EU as a whole.
Le passage au numérique procure des avantages immédiats au niveau des États membres.Il est possible d’accélérer les processus nationaux de transition afin d’en faire bénéficier l’UE dans son ensemble.

Will the government commit to immediately bringing this benefit in line with similar benefits in the private sector?
Le gouvernement va-t-il s'engager à ramener cet avantage au niveau des avantages similaires qui existent dans le secteur privé?

Clear rules on interconnection are essential in order to encourage new investment, to stimulate the rapid development of effective competition, to secure universal service, and to ensure that liberalisation brings immediate benefits to all European users.
Il est essentiel d'établir des règles claires sur l'interconnexion afin d'encourager les nouveaux investissements, de stimuler le développement rapide d'une concurrence efficace, d'assurer le service universel et de garantir que la libéralisation soit source de bénéfices immédiats pour tous les utilisateurs européens.