Vertaling van "british columbia basically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Nolin: Mr. Miller, in answer to my colleague, Senator Wallace, you just explained how concerned you were by this idea of having the top of a mountain in British Columbia basically stripped of snow, of that snow becoming water and basically being shipped somewhere else in the world.
Le sénateur Nolin : Monsieur Miller, en répondant à mon collègue, le sénateur Wallace, vous avez expliqué à l'instant que vous étiez extrêmement troublé à l'idée d'exporter l'eau tirée de la neige fondue provenant du sommet d'une montagne de la Colombie-Britannique.

Almost half that time in British Columbia basically we have been unable to grow the industry because there has been kind of a moratorium: either a formal or informal one.
Pendant près de la moitié de cette période, la croissance de l'industrie a été bloquée en Colombie-Britannique en raison de l'imposition de moratoires, sous une forme ou une autre.

3 (1) For the purposes of determining, at any time on or after February 17, 2012, the basic tax content of real property that is situated in British Columbia or of tangible personal property that is ordinarily situated in that province, no tax under subsection 165(2) or section 212.1 or 218.1 of the Act or Division IV. 1 of Part IX of the Act is to be included in determining, in respect of the property, the value of A or B in paragraph (a) of the definition “basic tax content” in subsection 123(1) of the Act or the value of J or K in paragraph (b) of that definition.
3 (1) Pour le calcul, après le 16 février 2012, de la teneur en taxe d’un immeuble situé en Colombie-Britannique ou d’un bien meuble corporel habituellement situé dans cette province, la taxe prévue au paragraphe 165(2) ou aux articles 212.1 ou 218.1 de la Loi ou à la section IV. 1 de la partie IX de la Loi n’entre pas dans le calcul, relativement à l’immeuble ou au bien, de la valeur des éléments A ou B de la formule figurant à l’alinéa a) de la définition de « teneur en taxe » au paragraphe 123(1) de la Loi ou de la valeur des éléments J ou K de la formule figurant à l’alinéa b) de cette définition.

As a result of an agreement with the Province of British Columbia that dates back 40 years, oil tanker traffic is basically prohibited off the coast of British Columbia.
À la suite d'une entente qui remonte à 40 ans et qui a été conclue avec la province de la Colombie-Britannique, les pétroliers sont effectivement interdits au large de la côte de la Colombie-Britannique.

I just note—in case anybody from British Columbia's here, besides myself—that the mapping in British Columbia is left as unclassified because basically climates in British Columbia go up and down mountainsides and it's very hard to show on a flat diagram how those change with the level of detail that's here.
J'aimerais préciser—au cas où il y aurait d'autres personnes de la Colombie-Britannique à part moi—que la cartographie de la Colombie-Britannique n'est pas classifiée car les climats de cette province changent avec les différentes altitudes et qu'il est difficile de montrer sur un diagramme plat ces changements, compte tenu du niveau de détails que l'on a ici.