Traduction de «british columbia even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Millions of dollars were funnelled from HRDC to the Metis Provincial Council of British Columbia, even though she received over 50 complaints about abuse and mismanagement.
Des millions de dollars de DRHC ont été canalisés vers le Conseil provincial des Métis de la Colombie-Britannique, même si la ministre a reçu plus d'une cinquantaine de plaintes d'abus et de mauvaise gestion à l'égard de celui-ci.

Real efforts are being made not just by VANOC but in the — I hate the word — interface between VANOC and the francophone organizations in British Columbia, even with volunteers, to ensure that a cadre of bilingual volunteers is recruited to help.
On constate que le COVAN fait de gros efforts et non seulement cela — même si je déteste le mot — il y a une interface entre le COVAN et les organisations francophones de Colombie-Britannique, même avec les bénévoles, pour garantir un effectif de bénévoles bilingues recrutés pour participer à la tâche.

It has been rejected by the Government of British Columbia, even with the change, and by the Government of Alberta.
Même avec l'amendement, le gouvernement de la Colombie-Britannique et celui de l'Alberta l'ont aussi rejeté.

It's interesting, in this country, in which health care for all citizens other than first nations people is primarily a provincial responsibility, if you look at the province of British Columbia, there is, compared to the rest of Canada, a state-of-the-art pharmacy network database into which goes every prescription for every person who gets a prescription filled in British Columbia, even if you visit British Columbia as a tourist.
Il est permis de s'interroger sur ce qui s'est passé dans un pays où la santé est essentiellement un domaine de compétence provinciale, sauf dans le cas des Premières nations. En Colombie-Britannique, il existe une base de données pharmaceutique très perfectionnée dans laquelle sont versées toutes les ordonnances remplies en Colombie- Britannique, et même celles qui visent les touristes.

It is very similar to our colleague's home province of British Columbia: even though there were no treaties in British Columbia, there have certainly been court cases that have made it clear that aboriginal rights do exist in that province.
Tout cela est très semblable à la situation de la Colombie-Britannique: malgré l'absence de traités liant la province aux Autochtones, les tribunaux ont précisé qu'il existe des droits ancestraux en Colombie-Britannique.