Traduction de «british columbia ferry corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Ferry Corporation [ British Columbia Ferry Authority ]
British Columbia Ferry Corporation [ British Columbia Ferry Authority ]

British Columbia Enterprise Corporation Act [ British Columbia Place Act ]
British Columbia Enterprise Corporation Act [ British Columbia Place Act ]

British Columbia Ferry Fleet
Flotte de traversiers de la Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Remission is granted to British Columbia Ferry Services Inc., Victoria, British Columbia, in the amount representing the customs duties paid or payable under the Customs Tariff in respect of the “MV Sonia” imported into Canada for ferry service in coastal British Columbia.
1. Remise est accordée à British Columbia Ferry Services Inc., Victoria (Colombie-Britannique), d’un montant représentant les droits de douane payés ou payables aux termes du Tarif des douanes à l’égard du « MV Sonia », importé au Canada afin d’effectuer des services de traversier sur les côtes de la Colombie-Britannique.

(b) where the receipt of funds record is in respect of a client that is a corporation, a copy of the part of official corporate records that contains any provision relating to the power to bind the corporation in respect of transactions with the British Columbia notary public or British Columbia notary corporation.
b) s’agissant d’un relevé de réception de fonds à l’égard d’un client qui est une personne morale, une copie de l’extrait des registres officiels de celle-ci où figure une disposition portant sur le pouvoir de lier la personne morale quant aux opérations effectuées avec le notaire public de la Colombie-Britannique ou la société de notaires de la Colombie-Britannique.

Anyone who knows a bit about Canada, has visited British Columbia and knows how international corporations have used their influence here to make the indigenous peoples give up their ancestral areas and allow these areas to be bought up, cannot simply ignore this.
Ceux qui connaissent un peu le Canada, qui sont allés en Colombie britannique et qui savent comment les entreprises internationales ont joué de leur influence pour inciter les peuples indigènes à quitter et à vendre leurs terres ancestrales ne peuvent pas ignorer cette question.

The British Columbia Ferry Corporation pays over $5 million a year in fuel tax and since 1986 has paid about $60 million in marine fuel tax.
La B.C. Ferry Corporation verse plus de 5 millions de dollars par an en taxes sur le mazout marin, le montant cumulatif depuis 1986 s'élevant à environ 60 millions de dollars.

Mr. Bob Lingwood (President and Chief Executive Officer, British Columbia Ferry Corporation): Thank you, Chair and committee members.
M. Bob Lingwood (président-directeur général, British Columbia Ferry Corporation): Merci, madame la présidente et membres du comité.

Mr. Bob Lingwood (President and Chief Executive Officer, British Columbia Ferry Corporation)
M. Bob Lingwood (président-directeur général, British Columbia Ferry Corporation)