1. Remission is granted to British Columbia Ferry Services Inc., Victoria, British Columbia, in the amount representing the customs duties paid or payable under the Customs Tariff in respect of the “MV Sonia” imported into Canada for ferry service in coastal British Columbia.
1. Remise est accordée à British Columbia Ferry Services Inc., Victoria (Colombie-Britannique), d’un montant représentant les droits de douane payés ou payables aux termes du Tarif des douanes à l’égard du « MV Sonia », importé au Canada afin d’effectuer des services de traversier sur les côtes de la Colombie-Britannique.