Traduction de «british columbia including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lights, Buoys and Fog Signals: Pacific Including Rivers and Lakes of British Columbia [ Pacific Coast: List of Lights, Buoys and Fog Signals ]
Livre des feux, des bouées et des signaux de brume : Côte du Pacifique y compris rivières et lacs de la Colombie-Britannique [ Côte du Pacifique : livres des feux, des bouées et des signaux de brume ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This very strong desire for protection is democracy at work. This includes municipalities, first nations and residents in British Columbia, including the residents of Vancouver Quadra.
La forte volonté des administrations municipales, des Premières nations et des résidants de la Colombie-Britannique, y compris ceux de Vancouver Quadra, de protéger cette zone est un parfait exemple de démocratie à l'oeuvre.

This includes 718 projects in western Canada and 224 projects in British Columbia, including. in the constituency of Vancouver Quadra. the École Jules Quesnel Playground , the Miraloma Cricket Club, improvements to UBC's recreational facilities and a new turf field at Jericho Park.
Au total, 718 projets seront ainsi financés dans l'Ouest, dont 224 en Colombie-Britannique, y compris dans la circonscription de Vancouver Quadra, le terrain de jeux de l'école Jules Quesnel, le club de cricket Miraloma, les installations récréatives de l'Université de la Colombie-Britannique et le parc Jericho, qui disposera d'une nouvelle aire de jeu gazonnée.

However, he can demonstrate that quite clearly by recognizing the will and the wish of the people of British Columbia, the fishing industry in British Columbia, including many native organizations, that there be a judicial inquiry into this mess (1600) Hon. Shawn Murphy (Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, as the member knows, we just spent three days in Vancouver, having extensive and lengthy hearings on this issue.
Un bon moyen de le prouver consisterait cependant à respecter la volonté de la Colombie-Britannique, de son industrie de la pêche, dont un grand nombre d'organismes autochtones, qui souhaitent la tenue d'une enquête judiciaire sur ce gâchis (1600) L'hon. Shawn Murphy (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, nous venons de passer trois jours à Vancouver à tenir de vastes audiences sur ce sujet.

Fisheries Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to present a petition this morning on behalf of constituents and other folks throughout the lower mainland of British Columbia, including people from the Quesnel area of British Columbia and even people from Ottawa.
Les pêches M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter ce matin une pétition au nom de certains de mes électeurs et d'autres habitants du sud de la Colombie-Britannique, dont certains de la région de Quesnel, toujours en Colombie-Britannique, et même de certains habitants d'Ottawa.

The tabling of this legislation on the British Columbia Treaty Commission gives us an opportunity to discuss the implications and the importance of treaty negotiations in B.C. Members from British Columbia, including my hon. colleague, the Minister of National Revenue, understand only too well the importance of these negotiations.
Le dépôt de cette mesure législative concernant la Commission des traités de la Colombie-Britannique nous donne l'occasion de discuter des conséquences et de l'importance des négociations de traités en Colombie-Britannique. Les députés représentant la Colombie-Britannique, y compris mon collègue, le ministre du Revenu national, ne comprennent que trop bien l'importance que revêtent ces négociations.