Traduction de «british columbia many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While many First Nations are actively engaged in treaty negotiations in British Columbia, many others are not.
Bien que de nombreuses Premières nations participent activement aux négociations de traités en Colombie-Britannique, il y a encore plusieurs qui ne le font pas.

For example, in my beautiful province of British Columbia, many people ended up on the streets once some of our facilities were closed for those who had mental health challenges.
Par exemple, dans ma belle province, la Colombie-Britannique, beaucoup de gens se sont retrouvés dans la rue après la fermeture d'installations qui accueillaient des personnes ayant des problèmes de santé mentale.

In my home province of British Columbia, many families of victims of Willie Pickton had to observe the spectre of seeing the crown proceed with the first set of charges related to the murder of approximately a dozen women and yet there were approximately another dozen or maybe even two dozen missing or murdered women whose cases were not brought to court.
Dans ma province, la Colombie-Britannique, de nombreuses familles de victimes de Willie Pickton ont dû accepter que la Couronne porte une première série d'accusations en lien avec le meurtre d'une dizaine de femmes, sans pour autant en porter relativement à la disparition ou au meurtre d'une dizaine, voir d'une vingtaine, d'autres femmes.

The Commission and competent national authorities should have particular regard to the experience, covering many decades, of exemplary North American regulators such as the British Columbia Oil and Gas Commission and the Energy Resources Conservation Board of Alberta.
La Commission et les autorités nationales compétentes devraient attacher une attention particulière à l'expérience, vieille de plusieurs dizaines d'années, de régulateurs nord-américains exemplaires tels que la Commission du pétrole et du gaz de Colombie-Britannique (British Columbia Oil and Gas Commission) et le Conseil de conservation des ressources énergétiques (Energy Resources Conservation Board) de l'Alberta.

It is clear when we look at housing, the forestry sector, fishing, health care and seniors in British Columbia, many of these issues critical to the health, safety and well-being of our communities, that they have not been a priority in this budget.
Quand on songe à des dossiers comme le logement, les forêts, la pêche, les soins de santé et les aînés, il est évident que nombre de ces questions d'importance critique pour la santé, la sécurité et le bien-être de nos collectivités, en Colombie-Britannique, n'ont pas trouvé une place prioritaire dans ce budget.

In fact, in British Columbia many firefighters are trained at the Justice Institute of BC's Maple Ridge campus located in my riding of Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.
En fait, en Colombie-Britannique de nombreux pompiers sont formés au campus Maple Ridge du Justice Institute of BC, qui se trouve dans ma circonscription, Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.