Vertaling van "british columbia represented by premier mike harcourt " (Engels → Frans) :

As witnesses this afternoon we have the Organized Crime Agency of British Columbia, represented by Dave Douglas and Mike Ryan, the Canadian Police Association, represented by Mike Niebudek and Yves Prud'homme, and the Canadian Bar Association, represented by Joan Bercovich and Greg DelBigio.
Cet après-midi, nous accueillons l'Organized Crime Agency of British Columbia, représentée par Dave Douglas et Mike Ryan, l'Association canadienne des policiers et policières, représentée par Mike Niebudek et Yves Prud'homme, et l'Association du Barreau canadien représentée par Joan Bercovich et Greg DelBigio.

The Nisga'a agreement and treaty is not a template for the aboriginal people in British Columbia, and former premier Harcourt has said that.
L'accord nisga'a n'est pas forcément un modèle à suivre pour tous les peuples autochtones de la Colombie-Britannique, et l'ancien premier ministre Harcourt l'a déjà dit.

On September 21, 1992, the Government of Canada, then represented by Prime Minister Mulroney and Minister of Indian Affairs Tom Siddon, the Government of British Columbia, represented by Premier Mike Harcourt and Minister of Aboriginal Affairs Andrew Petter, and the leaders of the First Nations summit formally approved the commission's constitution by signing the agreement on the British Columbia Treaty Commission.
Le 21 septembre 1992, le gouvernement du Canada, et c'était à l'époque le premier ministre Mulroney, et le ministre des Affaires indiennes, qui était l'honorable Tom Siddon, et ceux de la Colombie-Britannique, soit M. Harcourt, comme premier ministre et M. Andrew Petter, le ministre des Affaires autochtones, ainsi que les dirigeants du Sommet des Premières nations, ont officiellement donné leur appui à la constitution de la Commission en signant l'Accord sur la Commission des traités de la Colombie-Britannique.

Nevertheless, in response to the Barlow shooting incident British Columbia Premier Mike Harcourt has stated that Canada's justice system must have a zero tolerance for dangerous offenders.
Quoi qu'il en soit, à propos de l'incident concernant Barlow, le premier ministre de la Colombie-Britannique, Mike Harcourt, a déclaré que le système de justice du Canada devait pratiquer la tolérance zéro à l'égard des délinquants dangereux.

In 1994, former British Columbia premier Mike Harcourt said:
Mike Harcourt, ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, disait en 1994