Traduction de «british columbia southern interior will have seven minutes remaining » (Anglais → Français) :

When the House returns to this matter, the hon. member for British Columbia Southern Interior will have seven minutes remaining.
Quand la Chambre reprendra le débat, le député de Colombie-Britannique-Southern Interior disposera de sept minutes.

Mr. Speaker, I will have the honour of sharing my time with my colleague from British Columbia Southern Interior.
Monsieur le Président, j'aurai l'honneur de partager le temps dont je dispose avec mon collègue de Colombie-Britannique-Southern Interior.

It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem led by the hon. member for British Columbia Southern Interior.
Puisque nous sommes mercredi, nous allons maintenant chanter l’hymne national, qui sera entonné par le député de Colombie-Britannique-Southern Interior.

When the House last debated the bill now before us, the hon. member for British Columbia Southern Interior had the floor and there are 17 minutes remaining in the time allotted for his remarks.
La dernière fois que la Chambre a débattu le projet de loi dont nous sommes saisis, le député de Colombie-Britannique-Southern Interior avait la parole. Il lui reste 17 minutes pour conclure ses remarques.

When we return to the study of Bill C-33, there will be 17 minutes left for the hon. member for British Columbia Southern Interior.
Lorsque nous reprendrons l'étude du projet de loi C-33, il restera dix-sept minutes au député de Colombie-Britannique-Southern Interior.