Vertaling van "british expert professor " (Engels → Frans) :

Professor Michael Jackson, University of British Columbia professor, an expert on criminal justice, talked about what happens in terms of the impact on changes to the pardon.
Le terme « réhabilitation » revêt effectivement un sens particulier qui est très utile. M. Michael Jackson, un spécialiste en justice pénale qui est professeur à l'Université de la Colombie-Britannique, a parlé des répercussions des modifications à la réhabilitation.

I want to reflect on the words of one of our premier water experts in Canada, Dr. Karen Bakker, who is a professor at the University of British Columbia in my riding, and also the editor and partial author of Eau Canada.
Je veux réfléchir aux propos tenus par Karen Bakker, l'une des principales spécialistes de l'eau au Canada. C'est une enseignante à l'Université de la Colombie-Britannique, qui se trouve dans ma circonscription, ainsi que l'éditrice et la coauteure d'Eau Canada.

Two noted legal experts, Professor Amir Attaran of the University of Ottawa, and Professor Michael Byers, director of the Lui Institute for Global Issues at the University of British Columbia, have written formal opinions on the agreement.
Deux juristes de renom, le professeur Amir Attaran, de l'Université d'Ottawa, et le professeur Michael Byers, directeur de l'institut Lui des questions mondiales, à l'Université de la Colombie-Britannique, ont émis des avis officiels sur cette entente.

In testimony before the justice committee of the House of Commons a renowned British expert, Professor Paul Wilkinson, warned Canadians that it was a mistake to view the present military action in Afghanistan as the sole means of ending the threat from these terrorists.
Témoignant devant le Comité de la justice de la Chambre des communes, un expert britannique reconnu, le professeur Paul Wilkinson, a dit aux Canadiens que c'était une erreur que de considérer les opérations militaires actuelles en Afghanistan comme le seul moyen d'en finir avec la menace du terrorisme.

This group, which has been chosen to call itself the "Transport 2000" group, is made up from the following independant experts : Mrs Nelly Smit-Kroes, former Minister of Transport to the Netherlands, Mr Edgard Pisani, former Member of the Commission, former Minister of Agriculture and Equipment to France, Mr Nils Wiljhelm, former Minister for Industry and Merchant Marine to Denmark, Sir Christofer Forster, Professor and Advisor to British Telecom, Mr Ernesto Stagni, former Professor of the University of Bologna, Mr Horst Seefeld, former Vice-President of the Transport Committee to the EP, Mr Eduardo Peña Abizanda, Director General of the Directorate General for Transport of the Commission.
Ce groupe, qui a choisi de s'appeler Groupe "Transport 2000", est composé des personnalités suivantes : Mme Nelly Smit Kroes, ancien ministre des transports des Pays-Bas, M. Edgard Pisani, ancien membre de la Commission et ancien ministre de l'agriculture, ancien ministre l'équipement en France, M. Nils Wiljhelm, ancien ministre de l'industrie et de la marine marchande au Danemark, Sir Christofer Forster, professeur et conseiller de British Telecom, M. Ernesto Stagni, ancien professeur de l'université de Bologne, M. Horst Seefeld, ancien président de la commission des transports du Parlement européen et M. Eduardo Peña Abizanda, Directeur Général de la Direction Générale des transports de la Commission.