Vertaling van "british-brand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private brand | distributor's brand | distribution brand | private label | store brand | house brand | middleman's brand | own brand | distributor's brand name | retailer's brand name
marque de distributeur | MDD | marque de détaillant | MDD | marque propre | marque maison | marque de distribution | MDD | marque privée

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

supervise a brand management | supervising brand management | brand management supervision | supervise brand management
surveiller la gestion d'une marque

brand strategy | branding strategy | brand building | brand development | branding
stratégie de marque | valorisation de la marque

private brand [ private label | store brand | own brand | own label | retailer brand | house brand ]
marque de distributeur [ MDD | marque maison | marque propre | marque privée ]

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

arrange brand's online communication plan | model brand's online communication plan | design brand's online communication plan | design brand's online communication plans
concevoir le plan de communication en ligne d'une marque

flagship brand | brand leader | leading brand | top brand
marque phare | marque vedette | marque leader

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two brands that you mentioned, both Camel and Winston, I can talk about because these brands have put public reports in the hands of the Government of British Columbia further to regulations they had.
Je peux parler des deux marques que vous avez mentionnées, soit Camel et Winston, parce que ces marques ont déposé des rapports publics au gouvernement de la Colombie-Britannique à la suite des règlements adoptés là-bas.

Having known and worked with Christy for many years, I have great confidence in and admiration for her intelligence, tenacity and the new brand of politics that she hopes to bring to the province of British Columbia.
J'ai travaillé de nombreuses années avec Christy; c'est pour cette raison que j'ai une immense confiance en son intelligence, sa détermination et le nouveau genre de politiques qu'elle souhaite implanter en Colombie-Britannique.

The British Court of Appeal has branded the detention of prisoners there as a legal black hole.
Dès lors, le concept de "parodie de justice" s’impose de suite à l’esprit. La Cour d’appel britannique a estimé que la détention de prisonniers à Guantanamo équivalait à un trou noir juridique.

Some 25,000,000 British-brand cigarettes were seized in the port of Antwerp.
Approximativement 25.000.000 de cigarettes de marque britannique ont été saisies dans le port d'Anvers.

The European Commission has approved the acquisition by Pernod Ricard SA of France and British-based Diageo Plc of the world-wide spirits and wine business of the Seagram Company Ltd Canada from France's Vivendi Universal SA. According to a Framework Agreement agreed between the acquiring parties, most important brands and assets of Seagram will be divided between Pernod Ricard and Diageo while a number of other brands and assets will be sold to third parties within a defined time period.
La Commission européenne a autorisé les entreprises française Pernod Ricard SA et britannique Diageo Plc à racheter à Vivendi Universal SA les activités mondiales de Seagram Company Ltd Canada dans les vins et spiritueux. Aux termes d'un accord-cadre conclu par les deux acquéreurs, Pernod Ricard et Diageo se partageront la plupart des marques et des actifs importants de Seagram, tandis qu'un certain nombre d'autres marques et actifs seront cédés à des tiers selon un calendrier défini.

Despite so often being branded as a "little Englander" by my British colleagues, I have no difficulty in acknowledging that germs know no boundaries.
Bien que mes collègues britanniques me qualifient souvent de "little Englander", je n'ai aucun mal à reconnaître que les germes ne connaissent pas de frontières.

If it is a relatively unfamiliar brand – and we should be encouraging small companies to use electronic commerce to make offers to consumers – those consumers may well want the security of some sort of approved mark, an E-trader mark, such as that, for example, which the British Consumer's Association is promoting very successfully.
S’il s’agit d’une marque relativement peu connue - et nous devrions encourager les petites entreprises à faire leurs offres via le commerce électronique - les consommateurs voudront certainement être rassurés par la présence d’une quelconque marque agréée, une marque de commerçant électronique, telle que celle que l’association britannique des consommateurs parvient à promouvoir.

A 1990 study in the British Journal of Addiction found that children are highly sensitive to cigarette brand advertising which promotes cigarettes advertising among the young.
Une étude réalisée en 1990 par le British Journal of Addiction concluait que les enfants sont très sensibles à la publicité de marque qui s'adresse directement aux jeunes.