Traduction de «broad an understanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad understanding
large compréhension

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

computational understanding [ machine understanding | computer understanding | machine understanding ]
compréhension-machine [ compréhension automatique ]

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Mr President, this debate confirms the broad common understanding between Parliament and the Commission on the way forward and on the need to improve our policies and programmes, bringing added value to EU citizens.
− (EN) Monsieur le Président, ce débat confirme le large consensus entre Parlement et Commission quant à la façon d’aller de l’avant et à la nécessité d’améliorer nos politiques et nos programmes, au profit des citoyens de l’UE.

It should also benefit from a broad dialogue between all stakeholders, including civil society, and be guided by an improved understanding and research of trafficking in human beings and smuggling of persons at Union and at international level.
Cette démarche devrait également passer par un large dialogue entre toutes les parties concernées, au premier rang desquelles la société civile, et se fonder sur une connaissance et une étude plus justes de la traite des êtres humains et des filières d'immigration clandestine au niveau de l'Union et au niveau international.

This Communication, therefore, builds on a broad shared understanding between the Commission and the Member States.
Celle-ci s’appuie donc sur une conception d’ensemble partagée entre la Commission et les États membres.

However, they should not be considered as representatives of a discipline or of a particular line of research and should not perceive themselves as such; they should have a broad vision which collectively reflects an understanding of important developments in research, including inter- and multi-disciplinary research, and the needs for research at European level.
Les membres du Conseil scientifique ne doivent cependant pas être considérés comme les représentants d'une discipline ou d'un secteur de recherche particulier, et ils ne doivent pas se considérer comme tels. Leur vision doit être large et exprimer collectivement une compréhension des développements importants dans la recherche, notamment interdisciplinaire et multidisciplinaire, et les besoins en matière de recherche au niveau européen.

This definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.
Cette définition reflète une acception trop large de la notion de contournement.

It should be play a full role in mobilising broad support and a common understanding of the challenges we face and the solutions proposed.
Il devrait jouer pleinement son rôle en mobilisant un large soutien et une conception commune des défis auxquels nous sommes confrontés et des solutions proposées.

I can well understand that you may have doubts about how the details of my proposals compare with the broad lines put forward. I can well understand also that you may wish to challenge me on my intentions.
Or, je comprends très bien que vous ayez des doutes sur le contenu détaillé de mes propositions par rapport aux grandes lignes annoncées et je conçois très bien qu'on puisse me faire ce procès d'intention, c'est parfaitement normal.

a) strengthen a broad education and understanding of life sciences,
a) renforcera les connaissances générales et la compréhension des sciences du vivant;

Human rights and the rule of law are embedded in the process; there was a clear understanding of the need for the early start of a broad-based WTO round but I am not sure that has been entirely reflected so far at the discussions at the APEC meetings in Brunei.
Les droits de l'homme et l'État de droit font partie intégrante du processus ; la nécessité d'entamer rapidement des négociations globales au sein de l'OMC a été clairement comprise, mais je ne suis pas certain que cela se soit totalement reflété, jusqu'à présent, dans les discussions qui ont lieu aux réunions de la CEAP à Brunei.