While we believe that the minister should not have broad autocratic sweeping powers in this area to appoint simply whomever he or she would like as the member has alluded to, we would give mild support to at least seeing the resumés of potential members of the Canada Industrial Relations Board.
Il est vrai que le ministre ne devrait pas avoir des pouvoirs autocratiques très étendus lui permettant de simplement nommer qui bon lui semble, comme le député l'a laissé entendre, mais nous serions quelque peu en faveur qu'on examine au moins le curriculum vitae des membres possibles du Conseil canadien des relations industrielles.
