Vertaling van "broad corporate goal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad corporate goal [ broad corporate objective ]
grand objectif organisationnel

corporate goal setter
dirigeant définissant les objectifs

corporate goal
objectif d'entreprise [ objectif de l'entreprise ]

broad goal
objectif général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With these goals in mind, in the fall of 1995, the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce studied the broad issue of how the federal government's financial institutions, the Export Development Corporation, The Canadian Commercial Corporation, the Business Development Bank of Canada and the Farm Credit Corporation, currently function in relation to the private sector, and to one another.
C'est avec ces objectifs en tête que le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce a entrepris, à l'automne de 1995, d'examiner comment les institutions financières fédérales, c'est-à-dire la Société pour l'expansion des exportations, la Société commerciale canadienne, la Banque de développement du Canada et la Société du crédit agricole, fonctionnent en relation avec le secteur privé et les unes par rapport aux autres.

He had huge caveats for his invisible hand theory, saying that: one, it only applies if there are large numbers of small and medium-sized businesses in a sector, none of which can significantly control supply, demand or price; two, corporations are a handy but potentially evil invention that exist by government charter and that those charters should be revoked if they do not meet broad national economic and social goals; and, three, corporations should never have the same rights as citizens. What comes first, the rights of large multinationals, including Communist Chinese ones, or the rights of Canadian companies, Canadian workers, Canadian taxpayers and Canadian families?
Il faisait des mises en garde de taille relativement à sa théorie de la main invisible, disant, un, qu'elle ne s'applique qu'en présence d'un grand nombre de petites entreprises et de PME dans un secteur, dont aucune ne peut contrôler l'offre, la demande ou les prix, deux, que les grandes sociétés sont des inventions pratiques, mais potentiellement mauvaises, qui existent en vertu d'une charte de l'État et que la charte des sociétés qui ne contribuent pas aux grands objectifs socio-économiques nationaux devrait être révoquée et, trois, que les grandes sociétés ne devraient jamais jouir des mêmes droits que les citoyens.

As part of the government's broad efforts towards this goal, Status of Women Canada has implemented pilot projects, such as financial support for the Canadian Board Diversity Council, aimed specifically at promoting corporate board diversity practices and equipping qualified women with the tools they need to pursue placements on corporate boards.
Dans le cadre des grands efforts de notre gouvernement pour atteindre cet objectif, Condition féminine Canada a mis en œuvre des projets pilotes. L'un de ces projets, par l'intermédiaire d'un appui financier au Conseil canadien pour la diversité administrative, vise précisément à favoriser la diversité au sein des conseils d'administration et à donner aux femmes qualifiées les outils dont elles ont besoin pour obtenir des postes dans des conseils d'administration.