Traduction de «broad dimension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad dimension | critical dimension
côté large | dimensions critiques

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

anterior leaf of the broad ligament | anterior leaflet of the broad ligament | anterior peritoneum of the broad ligament
feuillet antérieur du ligament large | feuillet péritonéal antérieur du ligament large | péritoine antérieur du ligament large

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

dimension lumber [ dimension timber | dimension stock | dimension stuff | dimension-timber ]
bois d'échantillon [ débit à dimensions spécifiées ]

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

selectivity switch | sharp/broad selector | broad/sharp selector
commutateur de sélectivité

Broad Breasted Bronze [ Broad-Breasted Bronze ]
Bronzé à large poitrine [ bronzé à large poitrine | Bronzé à poitrine large ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the things we are suggesting we consider when we look at economic development is the broad dimensions of economic development.
Il faut tenir compte de toutes les dimensions du développement économique.

You have tremendously clever young people in the system, and perhaps they could be educated in such a way as to fit into the kind of community service work that you need, with the broad dimensions that you envision.
On y trouve des jeunes remarquablement intelligents, qui pourraient peut-être être formés de façon à s'adapter au travail de service communautaire dont vous avez besoin et à la vaste perspective que vous envisagez.

I raise him as an example because, quite unanticipatedly, that discovery has very broad dimensions of application—to Alzheimer's, to cancer—as a result of which the commercialization of that idea is now under way, garnering some $12 million of support.
Je le donne en exemple parce que sa découverte se prête à de nombreuses applications différentes, ce que l'on n'avait pas prévu au départ—à la maladie d'Alzheimer, au cancer—et que cela a débouché sur des plans de commercialisation jouissant déjà de quelque 12 millions de dollars de soutien.

I think there are two broad dimensions of public policy as it deals with aboriginal people.
Je crois que la politique gouvernementale relative aux Autochtones compte deux grandes dimensions.

20. Underlines the broad dimension of the eco-innovation concept, given that it is defined as any form of innovation aiming at progress towards the goal of sustainable development, through reducing environmental impacts and achieving a more efficient and responsible use of resources;
20. souligne l'étendue du concept d'éco-innovation, puisqu'il se définit comme toute forme d'innovation visant à progresser dans la réalisation du développement durable, en réduisant les incidences sur l'environnement et en parvenant à une utilisation plus efficace et responsable des ressources;

1. Underlines the broad dimension of the eco-innovation concept, given that it is defined as any form of innovation aiming at progress towards the goal of sustainable development, through reducing impacts on the environment or achieving a more efficient and responsible use of resources;
1. souligne l'ampleur du concept d'éco-innovation, puisqu'il se définit comme toute forme d'innovation visant à progresser dans la réalisation du développement durable, en réduisant les incidences sur l'environnement ou en parvenant à une utilisation plus efficace et responsable des ressources;

R. whereas social cohesion has a broad dimension that involves combating poverty, reducing inequality, ensuring universal access to basic services such as health care, education, pensions and housing, the recognition and protection of social dialogue and labour rights; whereas there is a need for a fiscal compact that guarantees fairly the best distribution of resources;
R. considérant que la cohésion sociale est un concept très large qui englobe la lutte contre la pauvreté, la réduction des inégalités, l'accès universel à des services de base comme les soins de santé, l'éducation, les pensions et le logement, ainsi que la reconnaissance et la protection du dialogue social et des droits du travail; qu'un accord fiscal est nécessaire pour garantir de manière équitable une meilleure répartition des ressources;

The study distinguishes two broad dimensions of the job quality: employment quality and work quality.
L’étude distingue deux aspects principaux: la qualité de l’emploi et la qualité du travail.