Traduction de «broad policy outlines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

matter policy | outline contract
assurance groupe | contrat-cadre

Science Policy Outline
Esquisse de la politique scientifique

Policy Outline for 1973 and Subsequent Years
Schéma de la politique pour 1973 et les années suivantes

copy platform [ copy outline | copy plan | copy policy ]
plate-forme rédactionnelle [ plate-forme de création | programme de rédaction ]

outline report on government policy
rapport sur les grandes lignes de la politique gouvernementale

broad guidelines of the economic policies
grandes orientations des politiques économiques

broad form storekeepers policy [ junior comprehensive 3D form ]
police des marchands [ formule combinée 3-D restreinte ]

Departmental Human Resources Executive Committee Policy on generic work descriptions and broad base generic work descriptions
Politique du Comité de direction des Ressources humaines sur les descriptions de travail génériques et génériques généralisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In relation to the solid waste sub-sector, the broad objectives outlined are to support economic, balanced regional and social development while achieving and maintaining high environmental standards and to ensure compliance with the EU policy framework.
En ce qui concerne les déchets solides, l'Irlande a pour ambition de soutenir un développement économique, régional et social équilibré tout en imposant des normes environnementales strictes et de veiller au respect de la législation européenne.

We reiterate what we said to Transport Minister Collenette when we met with him several weeks ago: Broad policy outlines will not cut it.
Nous répétons ce que nous avons dit au ministre des Transports Collenette lorsque nous l'avons rencontré, il y a plusieurs semaines. Un vague énoncé de politique ne suffira pas.

Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in Part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Les défis qui ont été décrits ne pourront être relevés qu'en mettant en oeuvre les vastes réformes structurelles préconisées dans les orientations générales (OG) de la partie I des grandes orientations des politiques économiques.

This Communication is intended to outline the broad guidelines for a new policy of international scientific and technological cooperation fulfilling the strategic objectives of opening the European Research Area up to the world.
Le but de la présente Communication est de présenter les grandes lignes directrices d'une nouvelle politique de coopération scientifique et technologique internationale qui réponde aux objectifs stratégiques de l'ouverture de l'Espace Européen de la Recherche sur le monde.

In its communication of 25 June 2001 on the international dimension of the European Research Area[23], the Commission outlined the broad guidelines for a new policy of international scientific and technological cooperation fulfilling the strategic objectives of opening the European Research Area up to the world.
Dans sa communication «La dimension internationale de l'Espace européen de la recherche»[23] du 25 juin 2001, la Commission a présenté les grandes lignes directrices d’une nouvelle politique de coopération scientifique et technologique internationale répondant aux objectifs stratégiques de l'ouverture de l'Espace européen de la recherche sur le monde.

The strategy for economic policies outlined in the programme is broadly consistent with the Broad Economic Policy Guidelines.
La stratégie économique décrite dans le programme est globalement conforme aux grandes orientations de politique économique.

The broad outlines for 2003-2005 emphasise the contribution of economic policies to the Lisbon programme, which seeks to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Les grandes orientations 2003-2005 mettent l'accent sur la contribution que les politiques économiques apportent au programme de Lisbonne, pour que l'Union européenne devienne d'ici à 2010 l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde.

1. In addition to the broad policy issues outlined under II above, the three Presidencies will attach particular importance to the need for continued and reinforced efforts towards elimination of remaining deficits regarding implementation of Community legislation in the Member States.
1. Outre les questions politiques générales évoquées à la section II, les trois présidences accorderont une attention particulière à la nécessité de poursuivre et de renforcer les efforts visant à combler les lacunes dans la mise en œuvre de la législation communautaire dans les États membres.

The budgetary and structural policies outlined in the programme are in compliance with the 1999 Broad Economic Policy Guidelines.
Les mesures budgétaires et structurelles prévues dans ce programme sont conformes aux grandes orientations de politique économique de 1999.

If further resolute action -- in particular in the budgetary field -- is taken to design and implement the economic policies outlined in the Broad Economic Policy Guidelines the realisation of the above risks would be avoided.
Un nouvel engagement ferme (notamment dans le domaine budgétaire) sur l'élaboration et la mise en oeuvre des mesures économiques définies dans les Grandes orientations de politique économique, permettrait d'écarter ces risques.