Traduction de «broad subject division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad subject division
division langues par matière

broad subject heading
vedette matière générique

Documentary Art and Photography Division Descriptive and Subject Cataloguing
Documentary Art and Photography Division Descriptive and Subject Cataloguing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CAIR-CAN is known for its divisive, poorly documented insistence that Muslims are subject to broad-ranging persecution in Canada.
Le Conseil est connu pour ses idées non documentées, qu'il diffuse avec insistance et qui divisent l'opinion, selon lesquelles les musulmans font l'objet d'une persécution à grande échelle au Canada.

Indeed, one of the most important and most complex areas has been the establishment of the land ownership regime, which is of course a broad subject matter that intersects with the division of matrimonial assets.
L'une des questions les plus importantes et les plus complexes est liée à l'établissement d'un régime de propriété, question très large, qui chevauche la question de la division des biens matrimoniaux.

And more than five members having risen: The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais): The division on the motion stands deferred (1325) Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ) moved: Motion No. 3 That Bill C-60, in Clause 5, be amended by (a) replacing line 20 on page 2 with the following: ``5 (1) Subject to subsection (2), the Governor in Council shall appoint a'' (b) adding after line 24 on page 2 the following: ``(2) The Governor in Council shall ensure that persons appointed to the positions referred to in subsection (1) have a comprehensive knowledge and a broad experience of the areas dealt with by the Agency'.
Et plus de cinq députés s'étant levés: La présidente suppléante (Mme Ringuette-Maltais): Le vote par appel nominal sur la motion est différé (1325) M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ) propose: Motion no 3 Que le projet de loi C-60, à l'article 5, soit modifié a) par substitution, à la ligne 23, page 2, de ce qui suit: «5 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le gouverneur en conseil nomme le» b) par adjonction, après la ligne 26, page 2, de ce qui suit: «(2) Le gouverneur en conseil veille à ce que toute personne nommée à un poste visé au paragraphe (1) possède une bonne connaissance et une bonne expérience du domaine faisant l'objet de la mission de l'Agence».