Traduction de «broad-based move » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-based move
réorientation générale

Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]
accord étendu sur le commerce et les investissements

broadly based social program [ broadly based social programme ]
programme social à grande échelle

automatic transfer vehicle [ ATV | space truck | automated transfer vehicle | cargo supply vehicle | pressurized cargo carrier | orbital moving van | space moving van | space-based moving van ]
véhicule de transfert automatique [ ATV | camion spatial | cargo automatique | cargo automatique ATV | cargo européen de desserte ]

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

broadly-based form of training
formation à caractère large

broad-based open competition
concours général à grande dominante

broad based SECU study
étude de conception

broad-base terrace
terrasse à large base

broad-based SECU study
étude relative au SEASEC généralisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We said in the throne speech and in the finance minister's fiscal update that we are going to move to broad based, multistage, multiyear tax reductions.
Nous avons précisé dans le discours du Trône et dans l'exposé budgétaire du ministre des Finances que nous prévoyons accorder des réductions générales d'impôts en plusieurs étapes et sur plusieurs années.

Could the member comment on how we could move to a more broadly based estimation of the ability of the provinces to generate revenue and stay out of the trap that a dependency program could create?
La députée pourrait-elle faire quelques remarques à ce sujet? Comment pouvons-nous passer à une base plus large pour calculer la capacité des provinces de générer des recettes et éviter la dépendance que ce genre de programme pourrait créer?

7. Calls upon Member States to move towards a ‘broad based’ VAT system; also stresses that the current financial climate presents important challenges and that a shift from direct to indirect taxation alone is not sufficient to ensure economic stability; therefore calls also for fair alternative sources of income to be sought;
7. invite les États membres à progresser vers un système de TVA reposant sur une large base; souligne également que le climat financier actuel comporte d'importants défis et que le développement des impôts indirects au détriment des impôts directs ne suffit pas à lui seul à garantir la stabilité économique; prône par conséquent la recherche de sources de revenus alternatives et justes;

In line with past legislative resolutions of the European Parliament, your rapporteur supports the Commission’s intention to move towards a ‘broad based’ VAT system as defined by the OECD.
Conformément aux résolutions législatives précédentes du Parlement européen, votre rapporteur soutient l'intention de la Commission de progresser vers un système de TVA tel que le définit l'OCDE.

It is a directionless budget. The only time the Conservative government has engaged in broad based tax changes it moved in the wrong direction.
La seule fois où le gouvernement conservateur a apporté un changement généralisé à la politique fiscale, il a fait le contraire de ce qu'il aurait dû faire.

Moving a little away from the specifics of the motion today, she talked about the need for an agricultural policy, a more broadly based policy.
En s'éloignant un peu du sujet de la motion à l'étude, elle a parlé de la nécessité d'une politique agricole plus universelle.

We must move from a narrow ethics based on orthodox religion to a broadly based social ethics.
Nous devons passer d’une éthique étroite, basée sur une religion "orthodoxe", à une éthique sociale large.

A second suggestion for the committee—and I'm moving quickly to a close, Mr. Chair—is that in relation to the pressure the Commons faces to institute broad-based tax cuts, it would be our hope that the government will not move in that direction.
Je proposerai aussi au comité—et je vais bientôt conclure, monsieur le président—que malgré les pressions qui s'exercent sur la Chambre des communes pour que l'on institue des réductions d'impôt généralisées, le gouvernement s'abstienne, comme nous l'espérons, de s'engager dans cette voie.