If there is any province in the country that needs broad based tax relief it is B.C. High federal and provincial taxes are making it impossible for B.C. to compete with the United States and the Pacific rim.
S'il y a une province qui a besoin d'un allégement fiscal général, c'est bien la Colombie-Britannique. Des impôts fédéraux et provinciaux élevés empêchent cette province de concurrencer les États-Unis et les pays du Pacifique.