Traduction de «broadband in under-served areas through » (Anglais → Français) :

[8] To give further impetus, new Digital Divide "Quick-start projects" will accelerate provision of broadband in under-served areas through a technology-neutral approach. [9]
Pour poursuivre sur cette lancée, un nouveau «projet Quick-start» relatif à la fracture numérique accélérera la fourniture de connexions à haut débit dans les régions insuffisamment desservies, suivant une approche technologiquement neutre [9].

It announced the Digital Divide "Quick-start project" to accelerate provision of broadband access in under-served areas through a technology-neutral approach.
La Commission y a annoncé le lancement d'un projet Quick-start relatif à la fracture numérique (Digital Divide) visant à accélérer la fourniture de connexions haut débit dans les régions mal desservies par un approche de neutralité technologique.

It will give guidance to extend the geographical coverage of broadband in under-served areas and will review the scope of the Universal Service Directive in 2005 and the directive as a whole in 2006.
Elle donnera des orientations en vue d’accroître la couverture géographique du haut débit dans les zones mal desservies et révisera le champ d’application de la directive sur le service universel en 2005 et le cadre réglementaire dans son ensemble en 2006.

The scope for public intervention in under-served areas was emphasised in e Europe 2005[12], which highlighted the role that Structural Funds can play in bringing broadband to disadvantaged regions.
L’étendue de l’intervention des pouvoirs publics dans les régions moins bien desservies était soulignée dans le plan d'action e Europe 2005[12], qui mettait l’accent sur le rôle que peuvent jouer les fonds structurels pour rendre la large bande accessible dans les régions défavorisées.

Public intervention at all levels could help improve broadband coverage in under-served areas.
Une intervention des pouvoirs publics, à tous les niveaux, peut contribuer à assurer une meilleure couverture de la large bande dans les zones moins bien desservies.

Governments can help in various ways. They can increase their own usage of ICTs and broadband applications, they can aggregate demand and facilitate the dialogue between stakeholders and, where needed, can support the provision of services in under-served areas.
Les pouvoirs publics peuvent contribuer de différentes manières à cet objectif: en intensifiant leur propre recours aux TIC et applications haut débit, en agrégeant la demande, en facilitant le dialogue entre les parties prenantes et, si nécessaire, en soutenant l'offre de services dans les zones mal desservies.