Traduction de «broadband switching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broadband switching
commutation sur bandes larges [ commutation large bande ]

BB switch | broadband switch | broadband switching system | wideband switch
autocommutateur large bande | commutateur à large bande

BB switching array | broadband switching array | broadband switching matrix | wideband switching matrix
matrice de commutation large bande

BB switching network | broadband switching network | wideband switching network
réseau de connexion à large bande

broadband electronic switching
commutation électronique à large bande

Broadband-ISDN MultiPath Self-Routing switching fabric [ B-ISDN MPSR switching fabric ]
sous-système de commutation RNIS-LB à auto-acheminement multitrajet

broadband local area network | broadband LAN | broadband network
réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large

broadband passive optical network | BPON | broadband PON | APON/BPON
réseau optique passif large bande | réseau passif BPON | réseau BPON

broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN
réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande

broadband internet access | broadband
connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

56. Stresses the need to ensure that end-user rights laid down in the telecommunications framework are coherent, proportionate and future-proofed, and, following the adoption of the Connected Continent package, include easier switching and transparency of contracts for end-users; welcomes the upcoming review of the Universal Services Directive alongside the review of the telecommunications framework to ensure the requirements on high-speed broadband internet access are fit for purpose to reduce the digital divide and examine the availability of the 112 service;
56. insiste sur la nécessité de veiller à ce que les droits des utilisateurs finaux définis dans le cadre des télécommunications soient cohérents, proportionnés et évolutifs et, faisant suite à l'adoption du paquet "Continent connecté", comprennent la possibilité de changer facilement de fournisseur et l'obligation de transparence des contrats destinés aux utilisateurs finaux; salue la future révision de la directive sur les services universels en parallèle de celle du cadre des télécommunications, l'objectif étant de s'assurer que les exigences fixées en matière de disponibilité de l'accès à l'internet à haut débit sont adaptées, de réduire la fracture numérique et de vérifier la disponibilité du service 112;

Following the switch to more spectrum-efficient digital television technologies, the 800 MHz band (790-862 MHz, or the ‘digital dividend’) was the first portion of the UHF broadcasting band (470-862 MHz) to be repurposed for wireless broadband services in the Union.
Suite au passage à des technologies de radiodiffusion télévisuelle numérique plus économes en radiofréquences, la bande 800 MHz (790-862 MHz, ou le «dividende numérique») a été la première partie de la bande de radiodiffusion UHF (470-862 MHz) à être réaffectée aux services à haut débit sans fil dans l’Union.

This includes production and integration of energy from renewable sources , energy systems transformation enabling a switch to lower carbon intensive technologies and fuels, sustainable energy security and energy infrastructure, including for gas production and transportation to Union energy market, as well as electrification of rural areas, environmental infrastructure such as water and sanitation and green infrastructure, telecommunications and broadband network infrastructure.
Cela inclut la production et l'intégration d'énergie issue de sources d'énergie renouvelables , la transformation des systèmes énergétiques en vue du passage à des technologies et carburants sobres en carbone, une sécurité énergétique et des infrastructures énergétiques durables, y compris pour la production de gaz et son transport jusqu'au marché de l'énergie de l'Union, ainsi que l'électrification des zones rurales, les infrastructures environnementales, telles que l'eau et l'assainissement et l'infrastructure verte, les télécommunications et les infrastructures de réseaux à haut débit.

This includes production and integration of energy from renewable sources, energy systems transformation enabling a switch to lower carbon intensive technologies and fuels, sustainable energy security and energy infrastructure, including for gas production and transportation to Union energy market, as well as electrification of rural areas, environmental infrastructure such as water and sanitation and green infrastructure, telecommunications and broadband network infrastructure.
Cela inclut la production et l'intégration d'énergie issue de sources d'énergie renouvelables, la transformation des systèmes énergétiques en vue du passage à des technologies et carburants sobres en carbone, une sécurité énergétique et des infrastructures énergétiques durables, y compris pour la production de gaz et son transport jusqu'au marché de l'énergie de l'Union, ainsi que l'électrification des zones rurales, les infrastructures environnementales, telles que l'eau et l'assainissement et l'infrastructure verte, les télécommunications et les infrastructures de réseaux à haut débit.

However, a significant net benefit was identified in reallocating part of the digital dividend realised from switching off analogue broadcast signal transmission — the 800 MHz band — to develop wireless broadband access in outlying regions.
Toutefois, on a vu un grand avantage net dans la réutilisation d'une partie du dividende numérique obtenu par l'abandon de la transmission analogique de signaux de radiodiffusion – bande de fréquences de 800 MHz – pour développer le haut débit sans fil dans les régions périphériques.

The results include new consumer rights, such as the right to switch phone operators in one working day, the establishment of a European telecoms authority, more interdependence for national telecom regulators, measures to ensure that Europeans can be connected to broadband Internet, the opening of radio spectrum for use by new wireless services, the new instrument of functional separation to boost competition and broaden consumer choice, a clear pro-competitive rule for investment in high-speed broadband networks, better rights and new guarantees for consumers, mechanisms to address data breaches, and so on and so forth.
Ces résultats incluent de nouveaux droits pour les consommateurs, comme par exemple le droit de changer d’opérateur téléphonique en un jour ouvrable, la création d’une autorité européenne des télécommunications, une interdépendance accrue des régulateurs nationaux des télécommunications, des mesures visant à garantir l’accès des Européens à l’internet à haut débit, l’ouverture du spectre radioélectrique à de nouveaux services sans fil, le nouvel instrument de séparation fonctionnelle destiné à renforcer la concurrence et à élargir le choix des consommateurs, une règle clairement favorable à la concurrence pour les investissements dans les réseaux rapides à haut débit, de meilleurs droits et de nouvelles garanties pour les consommateurs, des mécanismes permettant de réagir aux violations de données, etc.

The switch to digital transmission will release spectrum, which should be able in future to provide for broadband internet connections in even the most remote corners of the EU.
Le passage à la transmission numérique va libérer de la place sur le spectre, qui pourra être utilisée à l'avenir pour assurer un accès à l’internet à haut débit même dans les régions les plus reculées de l'Union européenne.

One easy way to roll out internet access to the poorest regions of our poorest countries would be by way of wireless broadband, taking advantage of some of the broadcasting frequencies freed up by the switch from analogue to digital broadcasting, the digital dividend.
L’un des moyens faciles d’étendre l’accès à l’internet aux régions les plus pauvres des pays les plus pauvres serait la bande large sans fil, en profitant de certaines fréquences de radiodiffusion libérées par le passage de la télévision analogue à la télévision numérique. C’est le dividende numérique.

This comprises enabling and supporting technologies like specific integrated circuits, optoelectronic devices, broadband switching techniques, etc.; communications software technologies; basic technologies for IBC users like audio/video processing, communications display technology, digital image recording techniques, etc., as well as subsystems.
Elle porte sur les technologies de base et de support d'IBC telles que les circuits integres specifiques, les equipements opto-electroniques integres, les technologies de la commutation a large bande, etc., les technologies de Software des telecommunications, les technologies de base pour les utilisateurs d'IBC tels que le traitement des signaux audio et video, la technologie des ecrans pour telecommunications, les techniques d'enregistrement numerique de l'image, etc. ainsi que les sous-systemes.

As well as continuing development of the integrated broadband network and stepping up the research effort on optical communications and synchronous/asynchronous switching systems, this new programme will concentrate on the following priority areas: a. Research and development on broadband communications; b. Intelligence in broadband networks, flexible communications resource management; c. mobile and personal communications; d. image and data communications; e. integrated services technologies; f. information security technologies; g. advanced communications experiments; h. verification tools (research and development area common to all other priority areas).
Parallèlement à la poursuite du développement du réseau intégré à large bande et au renforcement de l'effort de recherche sur les communications optiques et les techniques de commutation synchrones/asynchrones ce nouveau programme se concentrera sur les sujets prioritaires suivants : a. Recherche et développement sur les communications à large bande ; b. L'intelligence dans les réseaux à large bande, la gestion des communications flexibles; c. les communications mobiles et personnelles; d. les communications d'images et de données; e. les technologies de services intégrés; f. les technologies pour la sécurité de l'information; g. les expériences concernant les communications avancées; h. les installations pour vérifications (domaine de recherche et de développement commun à tous les autres domaines prioritaires).