Vertaling van "broadcast television program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broadcast television programme [ broadcast television program ]
programme télédiffusé

television show | telecast | television broadcast | television program | TV program | TV show
émission de télévision | émission

cable or broadcast distribution of radio or television programming
distribution par câble et diffusion de programmes radiophoniques ou télévisuels

television broadcast [ telecast | television program | TV program | television emission ]
émission de télévision [ émission télévisée | programme télévisé ]

television broadcasting | television broadcasting activity
radiodiffusion de télévision | radiodiffusion télévisuelle

linear audiovisual media service | television broadcast | television broadcasting
émission télévisée | radiodiffusion télévisuelle

distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]
enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]

live television broadcast | live television program | live television transmission
émission de télévision en direct | télédiffusion en direct

recorded broadcast | recorded program | prerecorded broadcast | prerecorded program | delayed broadcast | delayed program | taped broadcast | recorded transmission | stored program | pre-recorded transmission
émission en différé | émission préenregistrée | programme enregistré | programme préenregistré | émission enregistrée | émission différée

live television broadcast [ television broadcast ]
retransmission télévisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TVC, as it is popularly known back home, is dedicated to showcasing the community of Victoriaville and the surrounding area by producing and broadcasting television programs that focus on local concerns and encourage community involvement in the process.
La TVC, comme on l'appelle familièrement chez nous, a pour mission de mettre la communauté de Victoriaville et sa région en valeur par la réalisation et la diffusion de projets télévisuels basés sur ses préoccupations en privilégiant l'implication citoyenne dans le processus.

Mr. Eugène Bellemare: The last time that the head of the CRTC appeared before us, she surprised me when she told the committee that the CRTC does not recognize the bilingual nature of Canada's capital from the point of view of broadcasting television programs, for example.
M. Eugène Bellemare: La dernière fois que la présidente du CRTC est venue ici, elle m'a fait sursauter lorsqu'elle a déclaré au comité que le CRTC ne reconnaissait pas le caractère bilingue de la capitale du Canada au point de vue, par exemple, de la diffusion des émissions télévisées.

The CBC was the first broadcaster in the world to use a satellite to broadcast television programs from east to west and has continued to innovate.
Premier diffuseur au monde, en 1978, à utiliser un satellite pour diffuser des programmes télévisés d'Est en Ouest, la Société Radio- Canada n'a cessé d'innover.

Webcast: similar to a broadcast television program but designed for Internet transmission.
« Webcast »: semblable au programme de télévision télédiffusé mais conçu pour une transmission via Internet.

Television programming and broadcasting services; broadcast originals
Programmation et diffusion d’émissions de télévision; originaux d’émissions de télévision

Television programming and broadcasting activities
Programmation de télévision et télédiffusion

I would like to draw your attention to the promotion of the distribution and production of television programs (as outlined in Articles 4 and 5 of the directive). It can be seen that the weighted average of European programmes broadcast by the major channels is between 53 and 81%, with the exception of one country.
Je voudrais attirer simplement l'attention sur le fait qu'en matière de promotion de la distribution et de la production de programmes télévisés - qui font l'objet des articles 4 et 5 de la directive -, nous constatons que la moyenne pondérée de transmission d'œuvres européennes par les chaînes majeures varie entre 53 % et 81 %, sauf pour un pays.

A global, up-to-date review is also needed because of all the other problems that directly or indirectly surround the world of television, such as the increase in turnover of the networks, the steady and increasingly disturbing invasion by advertising, the explosion of private broadcasters, and the growing social and moral implications of certain programming.
Une révision globale et moderne s'impose à la vue de tous les autres problèmes qui touchent directement ou indirectement le monde de la télévision, comme par exemple l'augmentation du volume d'affaires des chaînes, l'invasion progressive et de plus en plus troublante de la publicité, la multiplication des chaînes privées ou les conséquences croissantes de type social et moral de certains programmes.

Vidéotron and Rogers for instance are very much involved in the process. Two groups, PowerDirectTv and ExpressVu, want to broadcast television programming directly via satellite.
Du côté satellite, deux groupes sont intéressés: PowerDirectTv et ExpressVu veulent diffuser la télévision à partir de l'espace.