Vertaling van "broadly based discussion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]
accord étendu sur le commerce et les investissements

broadly based social program [ broadly based social programme ]
programme social à grande échelle

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

broader-base bargaining [ multi-union multi-employer bargaining | multi-union multi-employer negotiation | broad-base bargaining ]
négociation multipartite

broadly-based form of training
formation à caractère large

broad-based open competition
concours général à grande dominante

broad based SECU study
étude de conception

broad-base terrace
terrasse à large base

broad-based SECU study
étude relative au SEASEC généralisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evaluation is also essential because the information it provides is an important input for broad-based political discussions and informed regulation of the sectors.
Le caractère indispensable de l'évaluation tient aussi au fait que ses résultats constituent une source d'informations précieuse qui permet de mener des discussions politiques diversifiées et de réglementer les secteurs en connaissance de cause.

The leaders welcomed that both sides have re-engaged in discussions on how to further the EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement (BTIA) negotiations.
Les dirigeants se sont félicités de la reprise des discussions sur la manière d'approfondir les négociations sur l'accord étendu sur le commerce et les investissements entre l’UE et l’Inde.

As the structure of the White Paper, based on three broad thematic chapters (the societal role of sport, the economic dimension of sport and the organisation of sport) and reflecting the Treaty provisions on sport, has been found useful by sport stakeholders and has become a widely accepted tool for framing EU-level activities and discussions, this structure is maintained in this Communication.
Étant donné que la structure du livre blanc, fondée sur trois chapitres thématiques généraux (le rôle sociétal du sport, la dimension économique du sport et l’organisation du sport) et reflétant les dispositions du traité relatives au sport, a été jugée utile par les acteurs du secteur et est devenue un outil largement reconnu pour l’élaboration d’activités et la mise en place de discussions au niveau de l’UE, celle-ci est conservée dans la présente communication.

The proposal is based on scientific evidence and follows broad discussions with scientists, employers, workers, Member States' representatives and labour inspectors.
La proposition, fondée sur des données scientifiques, a été élaborée au terme de discussions approfondies avec des scientifiques, des travailleurs, des employeurs, des représentants des États membres et les services d'inspection du travail.

The proposal is based on scientific evidence and follows broad discussions with scientists, employers, workers, Member States' representatives and labour inspectors.
La proposition, fondée sur des données scientifiques, a été élaborée au terme de discussions approfondies avec des scientifiques, des employeurs, des travailleurs, des représentants des États membres et les services d'inspection du travail.

We have planned a series of events at which we want to have broad-based discussions with the European public.
Nous avons planifié toute une série d’événements durant lesquels nous souhaitons avoir des discussions étendues avec les citoyens européens.

Above all, however, the best way to meet the desire for a broadly-based discussion about the future of the Union would be to make it a subject of the election campaign.
Avant tout, on tiendrait davantage compte du désir de discuter de l'avenir de l'Europe sur une base plus large si celui-ci était un thème de la campagne électorale.

It is hoped that in the rest of the world too, a broadly-based discussion will take place at a high level, at which point people will realise that animals should not be used for absolutely everything.
Espérons que le reste du monde entamera une vaste discussion de haut niveau afin que l’on se rende compte que l’on ne peut pas tout faire avec les animaux.